zaměstnaný čeština
Překlad zaměstnaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne zaměstnaný?
Příklady zaměstnaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zaměstnaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zaměstnaný doktor je dobrý doktor.
No, no. Un buen doctor es un doctor ocupado.
Popravdě jsem to jen přelétnul. Chápete, jsem stále zaměstnaný.
Como comprenderá estoy muy ocupado.
Dobře, inspektore, jsem velmi zaměstnaný člověk.
Estoy muy ocupado.
Celý život jsem byl buď příliš zaměstnaný nebo příliš opatrný na to, abych se oženil.
Es extraño, hasta ahora no me he casado por un exceso de trabajo o de cautela.
Já jsem zaměstnaný člověk!
Qué será de ti, ladronzuelo.
Jseš zaměstnaný jako hlídač. Ne abys mi ráno přišel podávat zprávy o zadávených kozách od vlků.
Te pagan por ser vigilante. no por vaguear todo el día y dejar que los lobos vengan al pueblo.
Je to velmi zaměstnaný člověk, Ale přijme vaši radu.
Es un hombre muy ocupado, pero, aceptará su consejo.
Aspoň jsem něčím zaměstnaný.
Ayuda a mantenerme ocupado.
Je zaměstnaný.
Se mantiene ocupado.
Amor je zaměstnaný celé dny, střílí svými šípy všemi směry.
Cupido está atareado todos los días, disparando sus flechas en todas direcciones.
Je to velmi zaměstnaný muž.
Es un hombre muy ocupado.
Kahlenberge byl příliš zaměstnaný spiknutím, jak jsem říkal.
Kahlenberge está muy ocupado con el complot, como le he dicho.
Jsi právě velmi zaměstnaný.
Ahora estás muy ocupado.
Jsi pořád tak zaměstnaný, že si ani ničeho nevšimneš.
Estás siempre tan ocupado que no te enteras de nada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Věc se má ovšem mnohem hůř, uvědomíme-li si, že v Evropě odpracuje standardní zaměstnaný mnohem méně hodin než v Americe.
Pero se torna todavía peor cuando reconocemos que en Europa se trabajan muchas menos horas por persona que en EU.
Jejich odpovědí je oživený západní svět, vedený Spojenými státy a zaměstnaný ozbrojenou křížovou výpravou ve jménu demokracie.
Su respuesta es un mundo occidental con nuevos bríos, liderado por los Estados Unidos y dedicado a una cruzada armada por la democracia.