zatloukat čeština

Příklady zatloukat spanělsky v příkladech

Jak přeložit zatloukat do spanělštiny?

Clydovýma rukama by šlo zatloukat kůly.

En cambio las de Clyde servían para clavar clavos.

Chtěl jsi zatloukat hřebíky a shodil jsi mi zrcadlo. Ale nerozbilo se.

No te extrañe, te habías empeñado en clavar un clavo y me tiraste el espejo, aunque no llegó a romperse.

Začněte zatloukat hřeby.

Empezad a darle.

S touhle 38 můžeš zatloukat celej den hřebíky a i pak se trefíš do černýho.

Con ese 38, puedes estar todo el día clavando clavos y después dar en el centro de la diana con cada disparo.

Budete zatloukat později.

Tendrás que dejarlo para luego.

Rok jsem se učil zatloukat stanové kolíky.

En la escuela, tardé tres trimestres en hacer una pinza de tender la ropa.

No jo, nemusíš mi to zatloukat do hlavy jako skobu.

Así es. No tienes que seguir explicándomelo.

Nesnaž se zatloukat.

No intentes negarlo.

Ty hřeby jsi mohl zatloukat sám. - Dost!

Es como si tú mismo hubieras clavado las estacas.

A nechci, aby jsi ho učil zatloukat, protože ho do takové pozice nechci stavět.

Pero no le digas que no delate, no quiero que esté en esa posición.

Zatloukat umí každej blbec. ale velkýho lháře dělají detaily.

Cualquiera puede hacer una negación. pero un gran mentiroso te dá detalles.

Když bude zatloukat, upravte jí fasádu.

Si se hace la tonta, lastímala.

Zjistit, jak kontrolovat tvou magii vypadá hodně jako zatloukat hřebík.

Intentar controlar tu magia es parecido a clavar un clavo.

Zatloukat. Zatloukat.

Niégalo, niégalo, niégalo.