zatloukat čeština

Příklady zatloukat německy v příkladech

Jak přeložit zatloukat do němčiny?

Začněte zatloukat hřeby.

Jetzt die Nägel einschlagen.

No jo, nemusíš mi to zatloukat do hlavy jako skobu.

Genau das ist der Punkt. Du musst es mir nicht extra unter die Nase reiben.

Nesnaž se zatloukat.

Versuch nicht, es zu leugnen.

Kolikrát jsem vám říkala, že nebudete zatloukat hřebíky Stanleymu do hlavy!

Kinder, wie oft soll ich euch eigentlich noch sagen. dass wir Stanley in dieser Stunde keine Nägel in den Kopf hämmern.

Zjistit, jak kontrolovat tvou magii vypadá hodně jako zatloukat hřebík.

Deine magischen Kräfte zu kontrollieren ist wie einen Nagel einschlagen.

Jestli chce ten chlap dál zatloukat své avantýry, musí vědět, že ji zabíjí.

Wenn der Kerl in Sachen Rumvögeln lügt, weiß er, dass er seine Frau umbringt.

Bože.tati, vážně by sis neměl zatloukat hřebíky do rakve.

Und das ist noch so was, Dad. Lass doch endlich die Sargnägel.

Jak jste mi to mohl zatloukat? Tohle je erotická pekárna?

Wie konnten Sie mir nicht erzählen, dass dies eine Erotische Bäckerei ist?

Je to tak únavné a strmé, že musíš zatloukat skoby po metru.

Das dauert ewig, weil es so steil ist.

Ano, a pak jak je motat, jak zatloukat skoby do stěny. Jak najít nejlepší oporu pro ruce a nohy.

Und wie man Haken in die Wand schlägt.

Ne. Zkoušels zatloukat vraždu?

Geht dir Mord zu weit?

Neumí lovit, zatloukat hřebíky nebo si opravit auto.

Sie wissen nicht, wie man jagt, einen Hammer benutzt oder ihre Autos repariert.

Ať se tě ptají na cokoli, ať tlačí, zatloukat, zatloukat, zatloukat.

Was immer sie dich fragen, egal, wie viel Druck sie machen, leugnen, leugnen, leugnen.

Ať se tě ptají na cokoli, ať tlačí, zatloukat, zatloukat, zatloukat.

Was immer sie dich fragen, egal, wie viel Druck sie machen, leugnen, leugnen, leugnen.

Doporučujeme