zkrocený čeština

Příklady zkrocený spanělsky v příkladech

Jak přeložit zkrocený do spanělštiny?

Není ještě zkrocený, a nemyslím si, že bude. Ó!

Aún no lo adiestré, y no creo que pueda.

Ale až zemřu, nebudu zkrocený indián z rezervece.

Pero cuando yo muera, no lo haré encerrado en una reserva.

Dokonce i zkrocený vlk se vrátí do lesů, když ho jeho rod zavolá.

Incluso el taimado lobo retorna a sus bosques con la llamada del viento.

Oheň v lampě je disciplinovaný, zkrocený a pod kontrolou.

La llama de la lámpara es el fuego de la disciplina, domesticado y bajo control.

Jó, vyšel pěkně zkrocený, ačkoli, víte, připraven smiřovat.

Sí, pero salió sin ningún odio, preparado para sanar.

Anebo zkrocený medvídek čistotný, ale s tím je plno problémů.

O un mapache domesticado, pero es mucho problema.

Ano, protože jestli není zkrocený, tak z toho petroleje nebude moc nadšený.

Sí, porque si es salvaje, no toma el kerosene muy bien.

Pravděpodobně se cítil zkrocený a super znemožněn.

Tal vez. te sientes castrado, super avergonzado y esas cosas.

Vrátil by se domů, zkrocený.

Volvería a casa, dócil.

Ví, že zkrocený vlk je užitečnější, než mrtvý.

Sabe que un lobo domado es más útil para ella que uno muerto.

Vidíme, že zkrocený kůň dává člověku nesmírnou výhodu.

Domesticar un caballo ya supone una ventaja enorme.

Připomeňte kuchaři Alanovi, že tenhle vlk není zkrocený.

Recuérdele al chef Alan. que el lobo no ha sido domesticado.

Správně, začal kopat a kousat. Ten zkrocený kůň se zbláznil.

Es cierto, empezó a patear y a morder, y ese caballo domado se volvió loco.

Vím, že jsi raněnej, ale možná s Pedrem potřebujete voraz, nechat to teď na Zkrocený hoře.

Sé que estás herido, pero tal vez Pedro y tú os podáis tomar un descanso, dejar todo este Brokeback Mountain por ahora.