zkroušený čeština

Příklady zkroušený spanělsky v příkladech

Jak přeložit zkroušený do spanělštiny?

Zkroušený a plný sebezničujících myšlenek.

Completamente arrepentido y con ideas de autodestrucción.

Ale před malou chvílí volal její asistent. Byl velmi zkroušený, moc pokorně se omlouval. Modelka se bohužel trochu opozdí.

Pero su secretaria telefoneó de modo eficiente, humilde y gentil diciendo que tardaría.

Kvůli vám jsem už teď zkroušený.

A causa de ti ya siento escalofríos.

Je od té doby trochu zkroušený.

Ha estado disgustado desde entonces.

Naivní, zkroušený, prohnaný, jízlivý. a tak dále.

Ingenua, entristecida, taimada, sarcástica. etcétera.

Vevnitř jsi zkroušený.

Estás dolido por dentro.

Jsi zkroušený hrdina.

Eres un héroe atormentado.

Podívej jak je zkroušený.

No hay que preguntar.

Bláznivé je být zkroušený, chodit po světě v polospánku, otupělý. Dny, týdny, měsíce.

La locura sería continuar con esto y caminar medio dormido, dopado día tras día.

A od té doby je zkroušený a kajícný a ztratil veškerou chuť zakládat požáry.

Y desde entonces, ha estado compungido y lleno de remordimientos y perdió todo impulso de iniciar incendios.

Pak mě donutili přečíst zkroušený omluvný dopis na tiskovce Nevadského sportovního výboru.

Fui obligado a leer aquella falsa carta, disculpándome, en la conferencia de prensa para la Comisión Atlética de Nevada.

Bezpochyby se za den či dva objeví s kocovinou a zkroušený.

Sin duda aparecerá en un día o dos, con resaca y arrepentido.

Přestaň být tak zkroušený.

Deje de mirarme con tanto enojo.

Opálený, v kondici a zkroušený.

Bronceado, en buen estado y triste.