ústupek čeština
Překlad ústupek švédsky
Jak se švédsky řekne ústupek?
ústupek čeština » švédština
Příklady ústupek švédsky v příkladech
Jak přeložit ústupek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to je poslední ústupek.
Men inga fler eftergifter.
Dovolte, abych to byla já, kdo učiní první ústupek.
Låt mig vara den som tar första steget.
Pokud chceš svojí hru na jeviště, musíš udělat nějaký ten ústupek.
Du får göra en del eftergifter.
Nějaký ústupek neuškodí, že?
Ge dem lite andrum, va?
Protože Thor jasně řekl, že budeme muset udělat ústupek a velký.
Thor gjorde klart att vi måste offra nåt stort.
Ale požadují jeden ústupek.
Vi kräver en ytterligare eftergift.
Má to po své matce. Mohu dostat nějaký ústupek výměnou za vaši dceru?
Kan jag erbjuda någon slags vapenvila i utbyte mot din dotter?
Jednou můžeš přimhouřit oko a nic se nestane, ale příště bude ústupek snazší a za chvíli děláš jenom ústupky, protože máš pocit, že tak se to dělá.
Man kan se åt andra hållet en gång, och det gör inte så mycket, men det är lättare att kompromissa nästa gång. Snart kompromissar man varje gång för att man tror att det går till så.
Byli jako ty a já, ale jednou udělali ústupek.
De var bara som du och jag, förutom att de kompromissade en gång.
Nemylte se, tohle je první a poslední ústupek, kterého se vám dostane.
Gör inga misstag Det här är din första och sista åtagelse.
Dává sto milionů dolarů na léčbu rakoviny. - Bílý plášť je vůči tomu hodně malý ústupek. - Na léčbu rakovinu?
Han ger 100 miljoner dollar för att bota cancer, då kan väl du ta på dig en rock.
Irwin mě stále prosí o víc hodin. Za těchto okolností by byl ústupek velmi vhodný.
Irwin har begärt fler lektioner, en önskan jag tänker bevilja.
Byl to obrovský ústupek, ale neměli jsme zrovna na vybranou.
Det var en stor eftergift, men vi hade inget val.
Přdtím jsem ještě nikdy neviděl takový ústupek.
Det saknar motstycke.