čtvrtletí čeština

Překlad čtvrtletí švédsky

Jak se švédsky řekne čtvrtletí?

kvartal

Jak přeložit čtvrtletí do švédštiny?

Tresty za nezákonné odtahování aut. se v příštím čtvrtletí zpřísní.

Straff mot otillåtet användande av bärgningsbilar kommer skärpas markant nästa kvartal.

Ale poslední pátek každýho čtvrtletí jsou tam mraky peněz.

Men sista fredan varje kvartal, har den mer kontanter än flugor vid en barbecue.

V posledním čtvrtletí se z něho stal fotbalista.

De spelar ofta fotboll den sista tiden.

Tohle je nový obchod, a o něm můžeme diskutovat. příští čtvrtletí.

Detta är nya affärer och vi diskuterar inte nya affärer förrän nästa kvartal.

Příští čtvrtletí?

Nästa kvartal?

Platba za třetí čtvrtletí se opožďovala.

Tredje kvartalsavgiften var försenad.

Udělal jsem jen velmi rychlou zprávu o výkonu všech oddělení obou společností za poslední čtvrtletí.

Jag har kasta ett öga på båda företagens kvartalssiffror.

Závěrečné zkoušky na toto čtvrtletí budou za tři a půl týdne.

Slutproven är om knappt en månad.

Jestliže budeš mít samé jedničky. - - Domluvím s učiteli, že nebudeme brát v úvahu známky z pololetí. - - O tomto čtvrtletí rozhodnou zkoušky.

Får du A på alla prov försöker jag få dina lärare att bortse från de här resultaten så får slutproven avgöra betygen.

Budeš po zbytek čtvrtletí a celé prázdniny studovat.

Nu måste du läsa resten av terminen och på loven.

Poštu a vzkazy máte na stole, vedle rozpočtu na nové čtvrtletí.

Posten ligger på skrivbordet, bredvid budgeten.

Ve čtvrtém čtvrtletí čtvrtletí půjdou strmě dolů.

De kommer att falla markant.

Ve čtvrtém čtvrtletí čtvrtletí půjdou strmě dolů.

De kommer att falla markant.

Já mám jen třetí a čtvrté čtvrtletí. - Ne?

Jag har bara tredje och fjärde kvartalet.