bdělý čeština
Příklady bdělý švédsky v příkladech
Jak přeložit bdělý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bdělý, neúnavný, neúprosný.
Vaksam, otröttlig, obeveklig.
Nepřítel bude nyní méně bdělý.
VakthåIIningen kommer att minska.
Zůstaň bdělý a kormidluj.
Håll dig vaken och styr.
Krom toho, rád ležím bdělý.
Och jag tycker om att ligga vaken.
Ano. Nad čím přemýšlíš, když ležíš bdělý?
Ja, vad tänker du på när du är vaken?
Tak buďte bdělý, pane Kilpatricku.
Var vaksam, mr Kilpatrick.
Uvolněte se, buďte bdělý, připravte se do služby.
Jag är samlad - redo att ta befälet.
Já jsem ten věrný strážce klečící u nohou svého pána, tak věrný, tak bdělý, jsem mu tak blízko, že mi dal svou podobu.
Jag är den trogne väktaren vid min herres fötter. Så trogen, så vaksam, så nära honom att han gav mig sitt ansikte.
Abych stále pomáhal druhým, budu se udržovat fyzicky silný, duševně bdělý a morálně.
Att hjälpa andra vid alla tillfällen...hålla mig själv i bra form mentalt vaken och moraliskt.
Dnes, 2. února, v 7 hodin, 20 minut a 30 sekund se Phil, věštec všech věštců prorok všech proroků objevil neochotně ale bdělý v Punxsu.
I dag, den 2 februari, kl. 07.20 kom Punxsutawney Phil, siarnas siare prognostikernas prognostiker motvilligt, men påpassligt fram.
Zůstaneš tak bdělý a naštvaný a budeš chtít dokončit úkol a dostat se, kurvanoha, domů.
Den håller er vaken, och arg. Den påminner er om att avsluta uppdraget och ta er hem igen!
A když ne, tak jsi asi nebyl dost bdělý.
Om du inte gjorde det sov du på din post.
Zástupce ředitele hotelu. Giorgio Averni býval velitelem u italského námořnictva a je bdělý a ostražitý jako já.
En av cheferna på hotellet, Giorgio Averni, var befälhavare i italienska flottan, så han klarar också av er.
Stráže jsou bdělý!
Vakterna var fortfarande vakna, idiot!