bdělý čeština
Příklady bdělý portugalsky v příkladech
Jak přeložit bdělý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bdělý, neúnavný, neúprosný.
Alerta, incansável, implacável.
Nepřítel bude nyní méně bdělý.
O inimigo baixará a guarda agora.
Zůstaň bdělý a kormidluj.
Fica acordado e pilota.
Tak buďte bdělý, pane Kilpatricku.
Esteja atento, Mr. Kilpatrick.
Nepřítel se zdržuje tady. Je číselně početnější, bdělý, ostražitý a organizovaný.
O inimigo aqui está: em maior número, astuto, atento e bem organizado.
Bdělý člověk nikdy neodkládá zbraň.
Pode assistir homem nunca adiar arma.
Na mou čest udělám vše, abych splnil povinnost před bohem a vlastí. Abych stále pomáhal druhým, budu se udržovat fyzicky silný, duševně bdělý a morálně.
Pela minha honra, farei o melhor para cumprir o meu dever para com Deus e o meu país ajudar sempre os outros, e manter-me fisicamente forte mentalmente acordado e moralmente.
Dnes, 2. února, v 7 hodin, 20 minut a 30 sekund se Phil, věštec všech věštců prorok všech proroků objevil neochotně ale bdělý v Punxsu.
Dia 2 de Fevereiro, às 7:20 e 30 segundos o Phil de Punxsutawney, o vidente dos videntes o profeta dos profetas emergiu relutantemente mas alerta, em Punxsu.
Budu stále bdělý.
Ficarei de olho nele.
Zůstaneš tak bdělý a naštvaný a budeš chtít dokončit úkol a dostat se, kurvanoha, domů.
Manter-vos-á acordados, com raiva. e vos lembrará de terminar e ir para casa.
Musel zůstat bdělý.
Ele tinha que estar alerta.
Jsi bdělý.
Tu és o vigia.
Buď bdělý.
Mantém-te alerta.
Orientovaný a bdělý.
Orientado e alerta.