bdělý čeština
Překlad bdělý italsky
Jak se italsky řekne bdělý?
Příklady bdělý italsky v příkladech
Jak přeložit bdělý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bdělý, neúnavný, neúprosný.
Vigilanti, instancabili, implacabili.
Uvolněte se, buďte bdělý, připravte se do služby.
Calmo, vigile e pronto al dovere.
Ten, který je odhodlaný, zůstává bdělý, když svět spí.
Colui che è determinato si mantiene sveglio. mentre il mondo sta dormendo.
Nespouštěj z něj oči, buď bdělý.
Non perderlo di vista, stai attento.
Abych stále pomáhal druhým, budu se udržovat fyzicky silný, duševně bdělý a morálně.
Per aiutare gli altri in qualsiasi momento..mantenermi fisicamente forte..mentalmente sveglio e moralmente.
Dnes, 2. února, v 7 hodin, 20 minut a 30 sekund se Phil, věštec všech věštců prorok všech proroků objevil neochotně ale bdělý v Punxsu.
Oggi 2 Febbraio, alle 7:20 e 30 secondi. Punxsutawney Phil, in grande indovino. il pronosticatore dei pronosticatori. e' emerso riluttante. ma felice.
Je dost blbý, že prodáváš svůj bdělý život za. za minimální mzdu, ale teď dostali tvé sny zadarmo.
Non è abbastanza vendere la tua vita che si risveglia per il minimo salariale, ma ora si prendono i tuoi sogni gratis.
Stráže jsou bdělý!
I buttafuori erano ancora svegli!
Je bdělý.
E' sveglio.
Tak budete bdělý a ostražitý.
In questo modo, la manterrò vigile ed attento.
Pacient je paranoidní a nadměrně bdělý, což znamená, že si určitě povšimne faktu, že u něj Dr. Karev nechce být a mohl by si to vyložit tak, že ho chce Dr. Karev dostat.
Il paziente e' paranoico e ipervigile, quindi puo' captare che il dottor Karev non vuole essere qui, e interpretarlo come se il dottor Karev sia venuto a prenderlo.
Ne, jenom jsi dávala pozor, aby byl bdělý celou noc.
No, lo hai solo tenuto fuori tutta la notte.
Ano, to ano. Jako bdělý sen.
Si', certo. come un sogno ad occhi aperti.
Je to mlčenlivý strážce a bdělý ochránce.
È un guardiano silenzioso che vigila.