bezdůvodně čeština

Příklady bezdůvodně švédsky v příkladech

Jak přeložit bezdůvodně do švédštiny?

Je to jen hra - kde se krade a bezdůvodně mrzačí ženy.

Det är endast ett gäng rånare som stympar kvinnor utan anledning!

Bezdůvodně?

Utan anledning!

Někdy se přestanu ovládat, naprosto bezdůvodně.

Jag brusar upp ibland, utan minsta anledning.

Říct takovou věc teď, bezdůvodně, když vás potřebuji víc, než kdy dřív.

Att säga något sådant nu, utan anledning, närjag behöver dig mer än nånsin.

Můj klient se nebojí McLeoda bezdůvodně.

Min klient är inte rädd för McLeod utan anledning.

Nemůžu někoho bezdůvodně vyhodit, Ruth.

Jag kan inte avskeda nån utan anledning, Ruth.

Pobil jste ty rybáře úplně bezdůvodně.

Ni dödade fiskarna utan orsak.

Vyzveš na souboj muže, na kterého bezdůvodně žárlíš!

Och utmanade en man du var avundsjuk på. Utan orsak!

Nevím, možná bezdůvodně.

Jag vet inte. Kanske för ingenting.

Pak víš, že byl obviněn bezdůvodně.

Då vet ni också att han är oskyldig.

Odsouzeni? Ale bezdůvodně. Juda neměl v úmyslu prokurátorovi ublížit.

Men Juda försökte inte skada guvernören.

Stále bezdůvodně pochybuješ.

Du tvivlar alltid i onödan.

Ptáci na lidi bezdůvodně neútočí.

Fåglar anfaller inte folk utan orsak.

Předpokládám samozřejmě, že takovéhle mrtvé tělo přitáhne pozornost, docela bezdůvodně, podle mého názoru.

Ett lik lär givetvis väcka en viss uppståndelse.