brzdit čeština

Překlad brzdit švédsky

Jak se švédsky řekne brzdit?

bromsa

Jak přeložit brzdit do švédštiny?

Chceš brzdit soukolí spravedlnosti, tati?

Då förhindrar du rättvisan.

Měla brzdit, ale neuměla ještě moc řídit.

Hon bromsade, men var ovan.

To neumíš brzdit?

Håll inte på sådär!

Ale už se od nikoho nenechám brzdit.

Men jag tänker inte låta nån hindra mig den här gången.

Nebudeme vás brzdit, pane.

Vi ska inte vara i vägen.

Kdo bude tento plán brzdit, zaplatí za to.

Alla som står i vägen får betala dyrt för det.

Nemůžu brzdit. Bude to o fous.

Det går med ett nödrop.

Když chceš brzdit, nejdřív musíš zabrzdit návěs.

Den här. När man bromsar en lastbil, bromsar man lasten först.

Musíme ho brzdit, zařiď to.

Vi måste få ändan ur vagnen.

Možná bys měl trochu brzdit, Franku.

Du kanske borde sakta ner lite?

Nikdo pod mým vedením nebude brzdit postup federální jednotky, kterou vede agent Keyes.

Ingen av mina män får hindra denna federala grupp som leds av agent Keyes.

Nechci brzdit rozvoj tvých myšlenek, ale budování kondenzátorů.

Jag vill inte avfärda dina idéer. Men det vore ett jättearbete.

Ty jsi přece začal z ničeho nic brzdit!

Det var du som stannade plötsligt!

A když on začne náhle brzdit, tak ty taky nevíš, jak zastavit?

Om han kunde stanna så plötsligt, kunde du också gjort det!