bytost čeština

Překlad bytost švédsky

Jak se švédsky řekne bytost?

bytost čeština » švédština

väsen varelse organism

Příklady bytost švédsky v příkladech

Jak přeložit bytost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to první bytost, která mi úplně patří.

Hon är den första människa som har varit helt och hållet min.

Byla to jediná laskavá bytost, kterou jsem znal.

Hon var den enda riktigt goda människa jag har träffat.

Myslím, že to byla ta nejkrásnější bytost, jakou jsem viděl.

Hon var den vackraste skapelse som jag någonsin sett.

Nemohu vám dovolit experimentovat s. Koneckonců je to lidská bytost!

Jag kan inte låta er experimentera.

Kdyby věděl, že jsem zde, kdo ví, co by udělal. Říkám vám, to není vůbec lidská bytost! Oh, prosím.

Inget mänskligt, så mycket vet jag!

Duševní choroba, při níž si lidská bytost představuje, že je vlkodlakem.

En sinnessjukdom som får människor att tro de är varulvar.

Jsem také lidská bytost. Ano, tolik ji miluji.

Ja, jag älskar henne så mycket!

Jste zkrátka normální lidská bytost, Same.

Du är en normal människa, Sam.

Šel jsem přes dvorek a zaslechl jsem lapání po dechu a bouchání. Usoudil jsem, že tam musí být lidská bytost.

Jag gick genom trädgården och hörde någon hosta och bulta på dörren, så jag tänkte att det måste finnas en människa där inne.

Když se převrhla. siréna křičela. křičela jako lidská bytost. až do konce.

Sirenen tjöt när hon vände upp kölen. Hon tjöt som en mänsklig varelse. Ända tills hon gick ner.

Kdo pak rozhodne, zda je lidská bytost méněcenná, a tudíž vhodná oběť?

Vem ska då avgöra vilka som är underlägsna och lämpliga mordoffer?

Jsem bytost plná rozmarů. Kdo ví? - Chápu.

Jag är mycket nyckfull av mig, så man vet aldrig.

Ale jsem ti za to vděčný. Teď vím, že jsme každý oddělená lidská bytost s právem žít a pracovat a myslet jako jednotlivec, ale se závazkem vůči společnosti, v níž žijeme.

Men jag tackar dig för skammen, för nu vet jag att varje människa är en individ med rätt att tänka och verka fritt.

Ty nečekáš na lidskou bytost, která tě chce zabít.

Det är värre än att vänta på en människa som vill döda en.

Možná hledáte...