bytost čeština

Překlad bytost bulharsky

Jak se bulharsky řekne bytost?

твар същество̀ създа̀ние организъм Организъм

Jak přeložit bytost do bulharštiny?

Já jsem taky lidská bytost, která má city, jako vy oba.

И аз съм човек, и аз имам чувства.

Vampýr, pane Harkere, je bytost,která žije po své smrti tím, že pije krev živých.

Вампир, господин Харкър, е същество, което продължава да живее и след смъртта си, като пие кръвта на живите.

Má analýza duše, lidské psyché, mě přivádí k názoru, že člověka netvoří jedna bytost, ale dvě.

Анализирането на човешката душа ме наведе над мисълта, че всъщност човекът не е сам, а е раздвоен.

Rozdělit lidskou bytost na dvě? K smíchu!

Да се раздели човешката същност на две, според мен, е нелепо.

Pokud ti správně rozumím, v podstatě me nazýváš mravní zkrachovalec, zlá bytost.

Поправи ме, ако греша, току-що ме нарече неморално зло същество.

Je to první bytost, která mi úplně patří.

Това е първата личност, която някога изцяло ми е принадлежала.

Byla to jediná laskavá bytost, kterou jsem znal.

Тя е единственият наистина мил човек, който съм познавал.

Myslím. Myslím, že to byla ta nejkrásnější bytost, jakou jsem viděl.

Мисля. мисля, че беше най-красивото създание, което някога съм виждал.

Duševní choroba, při níž si lidská bytost představuje, že je vlkodlakem.

Душевно заболяване, при което болните считат, че са хора-вълци.

Jsem také lidská bytost.

Аз също съм човешко същество.

Usoudil jsem, že tam musí být lidská bytost.

Реших, че там има някой.

Zdálo se mi, jako bych byl jediná bytost, která v New Yorku zbyla, protože jsem byl s tou strašlivou Lauřinou smrtí sám.

Имах чувството, че съм единственият човек, останал в Ню Йорк. Ужасната смърт на Лора ме завари сам.

Když se převrhla. siréna křičela. křičela jako lidská bytost. až do konce.

Когато започна да се накланя, сирената запищя. Пищеше като човек. До края.

Říkal si, že člověk je bytost s nesčetnými životy a bezpočtem pocitů.

Казваше си, че човек е същество с безброй живота и безброй усещания.