chycený čeština
Příklady chycený švédsky v příkladech
Jak přeložit chycený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ostřílený válečník chycený do pasti lásky.
En ärrad soldat fångad av kärlek.
A najednou vidím jak tady leží zajíček, docela mrtvý. Chycený do oka.
Då fick jag se en liten hare ligga där död - dödad i en hemsk fälla.
Tak toto je spartský špión, chycený, jak sčítá má vojska?
Så detta är spionen från Sparta som räknade trupperna?
Cítím se pořád jak chycený v pasti.
Jag känner mej ändå fångad.
Ne. Já už jsem chycený do chomoutu.
Själv har jag inte heller blivit infångad.
Každý chycený při opouštění pevnosti může být zastřelen, takže každý muž ať udělá své vlastní rozhodnutí.
Ta åt norr över kullen, fortsätt sydost.
Chycený jako velká tlustá ryba.
Bra jobbat. -Fångad som en stor, dreglande fisk.
Třikrát chycený pod vlivem.
Ni har kört onykter tre gånger.
Chycený?
Fattar du det?
Dobře chycený.
Bra fångat.
Kdokoliv chycený s tabákem bude obviněn z pašování a poslán na samotku!
Om någon innehar tobak kommer denne att åtalas för innehav och isoleras.
Nevím, jak dlouho tu ještě vydržím sedět. Chycený.
Jag är trött på att sitta instängd.
Mafiány chycený s 20 kg fetu, propuštěný na kauci tentýž zkurvenej den.
Mafioso som haffas med 20 kilo på sig släpps fri mot borgen samma dag!
Máš pracky chycený ve sklenici od sušenek.
Tja, nu har du fingrarna i syltburken.