chycený čeština
Příklady chycený portugalsky v příkladech
Jak přeložit chycený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy to není první přestupek. je to jen poprvé. kdy byl chycený.
Nunca há a primeira vez, a primeira vez é quando os apanhámos.
Ostřílený válečník chycený do pasti lásky.
Um soldado experiente apanhado pelo amor.
Chycený do oka.
Morta por uma dessas armadilhas.
Tak toto je spartský špión, chycený, jak sčítá má vojska?
Então este é o espião espartano que foi apanhado a contar as minhas tropas?
Tak je tu ještě někdo takhle chycený?
Quem mais foi raptado?
Cítím se pořád jak chycený v pasti.
E ainda me sinto preso.
Jestli tam teď pujdeš, budeš taky chycený!
Se entrares agora, ficarás aprisionado, também.
Ale to znamená, že jsem to já, kd je chycený v bublině.
Isso significa que sou eu quem está dentro da bolha.
V podstatě už je chycený.
Está praticamente detido.
Chycený jak velká uslintaná ryba.
Apanhado, como um grande peixe.
Pane Souzzo, máte propadnutý řidičák. Třikrát chycený pod vlivem.
Sr. Souza, tem a sua carta suspensa, tem três condenações por conduzir alcoolizado.
Dobře chycený.
Bem apanhado.
Dva žháři zůstali chycený ve svým vlastním ohni.
Uns incendiários ficaram encurralados numa sala pelo incêndio que atearam.
Otec by jen vyl a snažil by se uhryzat si nohu jako chycený kojot.
O pai ia estar a uivar e a tentar escapar-se, como um coiote preso.