chycený čeština

Překlad chycený německy

Jak se německy řekne chycený?

gefangen

Doporučujeme

Jak přeložit chycený do němčiny?

Ostřílený válečník chycený do pasti lásky.

TIGELLINUS: Ein erfahrener Feldherr, von Liebe geblendet.

Tak toto je spartský špión, chycený, jak sčítá má vojska?

Ist dies der Spartanerspion, der mein Heer zählen wollte?

Chycený na útěku. - A, Iggy!

Dieser Kerl wollte flitzen.

Cítím se pořád jak chycený v pasti.

Ich fühle mich trotzdem gefangen.

Jsi zasraně chycený, ty stará nádhero.

Hab ich dich endlich, alter Gauner.

Ale to znamená, že jsem to já, kd je chycený v bublině.

Aber das würde bedeuten, ich bin als Einzige darin gefangen.

Já už jsem chycený do chomoutu.

Mich muss man mit dem Lasso fangen.

Chci říct, naprosto jiný filmy, který ale my nikdy neuvidíme. protože, víš, jsme svým způsobem chycený v pasti týhle jediný omezený reality.

Völlig andere Filme, die wir aber nie sehen werden, weil wir in dieser einen Realität gefangen sind.

Každý chycený při opouštění pevnosti může být zastřelen, takže každý muž ať udělá své vlastní rozhodnutí.

Nordwärts über den Grat, dann südostwärts.

V podstatě už je chycený.

Er ist so gut wie gefasst.

Chycený jako velká tlustá ryba.

Gefangen wie ein sabbernder Fisch.

Třikrát chycený pod vlivem.

Dreimal fahruntüchtig am Steuer.

Dobře chycený.

Guter Fang.

Vzpurný červ na háku. Lepší jeden chycený než jeden mrtvý.

Ein zappelnder Wurm ist ein besserer Köder als ein toter.

Doporučujeme