dodnes čeština
Příklady dodnes švédsky v příkladech
Jak přeložit dodnes do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kniha - kterou dodnes roznáší, misionáři po celém světě!
En bok som än idag läses av missionärer över hela världen!
Králové Francie dodnes sálským zákonem se ohánějí, aby vaše výsost nemohla trůn nárokovat.
Och det trots att de åberopar salisk lag som jäv mot Ers nådes goda rätt.
Dodnes se stará o své méně šťastné kamarády.
Och han tar hand om sina mindre lyckligt lottade vänner.
Není divu, dodnes nevíme nic o jeho původu.
Vi fick aldrig reda på föräldrarna.
Od dětství jsme spolu vyrůstali a dodnes spolupracujeme. Skutečně?
Vi växte upp tillsammans och arbetade ihop.
Dodnes si před každým jídlem musím umýt ruce.
Ovana i familjen.
Dodnes mám bolavý rameno od čejenskýho šípu.
Jag har ont i axeln än i dag, en cheyenne satte en pil i mig.
Záznam života je zapsán na pevnině, kde se jej na horním toku Amazonky o 15 milionů let později člověk dodnes snaží rozluštit.
Spåren av liv finns skrivna på land där, 15 miljoner år senare, vid Amazon-flodens högsta punkt människan försöker tyda spåren.
Nic. Kromě toho, že ryba Kamongo, která má plíce, existuje dodnes zde, v Amazonce.
Förutom att Kamongo-fisken, som har lungor, existerar idag här i Amazonas.
Znal jsem ho už jako malého kluka, kterým v něčem zůstal dodnes.
Jag har känt honom sen han var grabb. Det är han på många sätt fortfarande.
A dodnes jsme.
Och så är det fortfarande.
Tato stejná bitva přetrvává po celém světě dodnes.
Samma kamp pågår överallt i världen än idag.
Dodnes nevím proč.
Jag vet inte varför, även nu.
Když jsem zamladi cestoval, byl jsem jako lev, a to mi zůstalo dodnes.
På resa kände jag mig stark som ett lejon. Och nu när jag är på resa håller jag jämna steg med dem.