doma čeština
Překlad doma švédsky
Jak se švédsky řekne doma?
Příklady doma švédsky v příkladech
Jak přeložit doma do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ahoj! Jsem doma!
Jag är hemma!
Obvykle bychom to udělali u vás doma, ale nejde to, dokud nebude ukončeno ohledání.
Vi hade kunnat göra det i huset, men det måste undersökas först.
Chci, abys byl s námi doma.
Jag vill att du ska vara hemma med oss.
Děláš si srandu? U nás doma je to snad nejchaotičtější a nejhlučnější místo na světě. I tak se občas cítím neuvěřitelně osamotě.
Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.
No, prostě jsem myslel, že by to mohlo být hezký, víš, zůstat doma, sami. jenom ty a já.
Jag tyckte det vore trevligt att stanna hemma bara du och jag.
Myslím, že má problémy doma, pane.
Jag tror hon har problem på hemmaplan, sir.
Pro ty, co cestovali daleko aby bojovali v dalekých zemích je největším vojenským uspokojením vědomí, že mají nablízku přítele. Vítej doma, Harry.
Ni är måhända borta, men ni är inte glömda.
A když jsme u toho, rád bych, abys byl častěji doma.
Du borde förresten vara hemma lite oftare.
Už by měla být doma.
Hon är säkert hemma nu.
Jste tu jako doma, že, pane Townsende?
Ni känner er som hemma här, eller hur?
Zkusil jste to u nich doma?
Har du försökt hemma?
Celý den nebyla doma, její dítě také ne. a nikdo neví, kdy se vrátí.
Varken hon eller sonen har varit hemma i dag. Ingen vet när hon kommer tillbaka.
Máte doma něco k pití?
Har du nåt att dricka där hemma?
Ne, jako doma.
Känn dig som hemma.