domnění čeština
Příklady domnění švédsky v příkladech
Jak přeložit domnění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako malá jsem je hledala v domnění, že všechno změní.
Som liten letade jag efter dem. Jag trodde att de kunde ändra allt.
Necháš-li toho v domnění, že už tě nemiluji, děláš chybu.
Om du tror att jag har slutat älska dig, har du fel.
Obluzena a serenádami ukolébána k domnění, že jí z rukou osmahlého Američana nehrozí nejmenší nebezpečí.
Hon trodde att hon var trygg med denne snygge amerikan.
Žil jsem v domnění, že je v Iráku.
Är inte han i Irak och gräver?
Zastavili jste přívod napájecí vody v domnění, že jí je tam hodně?
Ni ströp matarvattnet i tron att nivån var för hög? Ja, sir.
Chytl se drátů pod napětím v domnění, že je to liána, a vypařil se.
Han tog en starkströmsledning som lian och damp direkt.
Ona se pak Baldrickovi vyzpovídá v domnění, že je to její manžel a královna na ten podvod nepřijde.
Jag undrar om du skulle vilja hjälpa till med festligheterna i kväll? Hur då? Genom att hålla mig borta?
Právě jsem počítači dal své velící kódy v domnění, že získám kontrolu nad lodí.
Datorn fick just mina koder för att få tillbaka kontrollen.
Zatím máme 16 těl a žádný důvod k domnění, že tam nejsou další.
Vi har 1 6 lik, och kan omöjligt anta att vi ännu hittat alla.
Rodiče zemřeli v domnění, že tě přežili.
Mamma och pappa trodde att du var död.
Rodiče zemřeli v domnění, že tě přežili.
Våra föräldrar trodde att de överlevde dig.
Zapomněl jsem, jak jsi mladý, a že žiješ v domnění, že abys něco zvládl, musíš být hajzl, a myslíš si, že je to něco nového.
Jag glömmer hur ung du är, Mitch. Du tror att bara en skitstövel får nåt gjort. och att det är ett nytt påfund.
Podepsala jsem prohlášení v domnění, že je to překlad toho, co jsem řekla.
Jag skrev under redogörelsen och antog att det var en översättning.
Ale protože by nebylo diplomatické, ponechat krále Ludvíka v domnění, že jsme vyhodili jeho generála na břeh bez podpory, zůstanete na pozici, dokud se generál nevylodí.
Men kung Ludvig får inte tro att vi bara har strandsatt hans general. Därför stannar ni kvar på posten efter att generalen har gått iland.