dychtivě čeština
Překlad dychtivě švédsky
Jak se švédsky řekne dychtivě?
dychtivě čeština » švédština
Příklady dychtivě švédsky v příkladech
Jak přeložit dychtivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A z toho, co Magenta a Columbia dychtivě sledovaly na televizní obrazovce, zdálo se být nepochybné, že je Janet ve skutečnosti.jeho otrokem.
Efter vad Magenta och Columbia såg på sin TV-monitor rådde det inget tvivel om att Janet var slav under den.
Všichni dychtivě touží poznat tvé záměry.
Man vill utröna era avsikter.
Plavným pohybem se zvedneš ze židle, dychtivě pátráš, větříš jako laň.
Du reser dig ur stolen i en, graciös rörelse. undrande, sökande, sniffande i vinden. likt en antilop.
Charlie, s tímhle případem jsem si fakt užil a dychtivě očekávám návrat do práce.
Charlie, jag har verkligen njutit av det här uppdraget och ser fram emot att återgå till arbetet.
To by mohlo působit moc dychtivě.
Det verkar så angeläget.
Dychtivě.
Ivrigt.
To je výhoda malého města, každý dychtivě pomáhá.
Det är det som är så bra med en småstad, alla är så ivriga att hälpa till.
Ano. Taky způsobí slabou cirhózu, kterou doktor Chase dychtivě připsal alkoholu.
Det ger också skrumplever vilket dr Chase tillskrev alkoholen.
Ty už vás dychtivě očekávají.
Med vilken ni så gärna söker umgänge.
Michael dychtivě očekával, až mu donesou oběd.
Michael väntade med spänning på ankomsten av sin lunchbeställning.
Vypadáš dychtivě se odtud dostat.
Du ser verkligen ut att vilja härifrån.
Nevypadám v tom obleku moc dychtivě?
Får kostymen mig att se för ivrig ut?
Jak by v obleku někdo mohl vypadat dychtivě?
Hur kan en kostym få en att göra det?
Vidíte, proč chce Agatha tak dychtivě pomoci Whitechapelu?
Förstår du varför Agatha vill hjälpa Whitechapel?