dychtivost čeština
Překlad dychtivost švédsky
Jak se švédsky řekne dychtivost?
dychtivost čeština » švédština
Příklady dychtivost švédsky v příkladech
Jak přeložit dychtivost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte chápat jejich dychtivost odhalovat tajemství.
Du måste förstå deras vilja att lösa ett mysterium.
Dychtivost, kterou cítíte pro chlapce anebo děvče v řadě vedle je stejná anebo větší jako ta, kterou cítí vaši oblíbení zpěváci pro jejich supermodelky.
Längtan du har för en pojke eller flicka i den andra bänkraden är lika eller större än det din favoritmusiker känner för sin favorit supermodell.
Dychtivost ho zaslepila. Nevidí nebezpečí.
Han är så ivrig och så blind inför farorna som hotar.
Skvělé, máme tu muže, co jde přímo na věc Je v to jistá dychtivost, že ano?
Vad ville du? Här har du en man som vill gå rakt på sak.
K čemu najednou ta dychtivost mluvit o Randym?
Varför vill du så gärna tala om Randy?
Vím, že dámy nerady dávají najevo přílišnou dychtivost.
Jag vet att damer inte vill verka för angelägna.
Vaše dychtivost se změnila v sentiment.
Du har tappat skärpan, genom att bli sentimental.
Jeho dychtivost po krvi.
Nej, hans blodbegär.
Díky za tvoji dychtivost, Roberte Kettermane.
Tack för din entusiasm, Robert Ketterman.
Obdivuji vaši dychtivost, pane Stevensi. A snažil jsem se si z ní něco vzít. Ale kdybych dal na vás, osvobodil bych každého otroka v momentě, kdy první střela zasáhla Fort Sumter.
Jag beundrar ert nit, Mr Stevens och jag har försökt lära av ert föredöme men om jag hade lyssnat på er så hade jag förklarat slavarna fria efter krigets första skott.
Vaše fascinace - oh - metodou. Vaše dychtivost vždy vědět, o čem Poirot přemýšlí.
Så utsökt raffinerat det vore att gömma sig bakom ryggen på den detektiv som letar efter en.
Dala mi dychtivost. a vášeň. pro to, být lepším člověkem.
Hon har gett mig en hunger. En önskan att bli en bättre människa.
Dala mi dychtivost. pro to, být lepším člověkem.
Hon har gett mig en hunger att bli en bättre människa.
Žádná nabubřelost, žádný oheň, jen dychtivost, aby se věci urovnaly.
Inga tal, ingen eld. Bara en vilja att uträtta saker och ting.