formulovat čeština

Překlad formulovat švédsky

Jak se švédsky řekne formulovat?

formulovat čeština » švédština

formulera uttrycka utforma tala prata

Příklady formulovat švédsky v příkladech

Jak přeložit formulovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Lze to formulovat jen takhle, pane.

Bara ett sätt att säga det här, sir.

Jak ji mám formulovat?

Hur ska jag uttrycka mig?

Ano, když to tak chceš formulovat.

Ja, om du vill uttrycka dig så.

Stále se snaží formulovat slova.

Han fortsätter att försöka forma ord.

Koukněte, pane Robinsone, potřebujete ženy určitého typu. Jak to mám formulovat?

Mr Robinson, ni vill ha kvinnor av en viss typ.

Jen sem ho chtěl požádat, jesli můžu přečerpat svůj debet, ale mělo by se to líp formulovat.

Om uppskov med övertrasseringen, men det måste finnas bättre ord.

Nebudu trávit život tím, že se budu huntovat a všechno k ničemu, jen proto, že jsem dodržela pravidla, který jsem nepomáhala formulovat.

Jag vägrar att slita livet ur mig utan att komma nån vart, bara för att jag följde en massa regler.

Vím, drahý Hughu, že budeš přesně vědět, jak to místo mě formulovat.

Jag vet, min kära Hugh, att du vet, exakt hur det ska uttryckas.

A ať si někdo zkusí formulovat to nějak mírněji.

Vågar någon formulera det smakfullare?

Tak to nemůžete formulovat.

Det är illa det du säger.

Můžeš to formulovat jako otázku?

Kan du formulera det som en fråga?

A nezničila jsem ho,pouze vykázala zpět do světa duchů. Dobrá,potom by jsi to ale měla trochu víc určitěji formulovat.

Jag förvisade honom tillbaka till andevärlden.

Dá se to formulovat i jinak - 71 extatických souloží.

Eller med andra ord, 71 extatiska ligg.

Musíme formulovat, co chceme, a musíme se na to tak soustředit a zaměřit pozornost. a musíme tomu věnovat takovou pozornost, že si přestaneme uvědomovat sami sebe, že si přestaneme uvědomovat čas, že si přestaneme uvědomovat naší identitu.

Vi måste formulera vad vi vill. och vara så koncentrerade på det och så fokuserade på det. och ha så stort medvetande om det. att vi förlorar oss själva. Vi förlorar uppfattningen om tiden. Vi förlorar vår identitet.

Možná hledáte...