již čeština
Překlad již švédsky
Jak se švédsky řekne již?
Příklady již švédsky v příkladech
Jak přeložit již do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
O! Jak jsem již řekl, myslel jsem - ráj v sobě.
Med det menar vi, paradiset inom dig själv.
Pane, požehnej jeho duši, již jsme dnes vyrušili. Já to věděl.
Fader, välsigna denna själ.
Ale oslovili! Pánové, vidím, že schůzka již začala.
Överläggningen har visst börjat.
Říkám vám už po desáté, že vaši lidé již byli na fúzi připraveni.
Låt mig få säga det för tionde gången: Ni var beredda på fusion och gick med på villkoren.
Baron von Geigern již odešel?
När gav sig baron von Geigern av?
Vaši kolegové se již vrátili do Londýna? Ano.
Har era kollegor återvänt till London?
Na této zemi se neozval již 2000 let.
Utdött sedan 2000 år tillbaka.
Slečna Marcalová. - Již se známe.
Jag hoppas att hans excellens kommer snart.
Když do té doby nezaplatím, můžete si ji nechat. Vaše Excelence, neviděli jsme se již někdy předtím?
Ers excellens, har vi inte redan setts någonstans?
Zkazil jste všechno. Kdybyste spustil revoluci, jak jsem plánoval. mohl jsem již mít Freedonii pod sylvánskou vlajkou.
Hade ni börjat tidigare med revolutionen hade jag redan idag hissat vår flagga över Freedonia.
Nemohly by tu být již dnes večer?
Går det inte att få hit det ikväll?
Nemohu to již snést.
Jag står inte ut.
Již jsme dnes vysílali zpravodajství o neviditelném muži.
Tidigare sändes en nyhetsrapport om en osynlig man.
Myslím, že jsem vám již poděkovala.
Jag har redan tackat er för det.