koncepce čeština
Překlad koncepce švédsky
Jak se švédsky řekne koncepce?
Příklady koncepce švédsky v příkladech
Jak přeložit koncepce do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jsme říkali, jak jsme my dva vždycky říkali, že morální koncepce dobra a zla a správného a špatného neplatí pro intelektuálně nadřazené.
Vi två har alltid sagt att moraliska föreställningar om gott och ont inte gäller för intellektuellt överlägsna. Minns du, Rupert?
Ale náhle jsem pochopil, že je to vlastně dvojí mez téže koncepce.
Men plötsligt förstod jag att de var motsatta sidor av samma begrepp.
To, že existence začíná a končí, je koncepce Člověka, ne Přírody.
Att varandet börjar och slutar är människans idé, inte naturens.
Vaše koncepce je asi taky špatná.
Det var nog fel på ert koncept också.
Bezpochyby si uvědomujete nádheru mé koncepce.
En storslagen idé.
To přece nejsou přání, to je ideologie, skutek, koncepce.
Det är ingen önskan, utan en ideologi, handling, ett koncept.
Neurčujeme tady politické koncepce.
Nej, vi bestämmer inte handlingsplan.
Samotná koncepce je chybná.
Själva tanken bakom den är fel.
Ušlechtilé koncepce, ale žijeme na planetě, která má návyk na ropu.
Men vår planet missbrukar olja.
Koncepce odpočinku je pro mě obtížně pochopitelná.
Avkoppling är svårt för mig att förstå.
Dýchání kyslíku, chůze po dvou končetinách, a koncepce spánku.
Andas syre, gå på två ben, sova.
Myslím, že jsme se sešli proto, že existuje právní koncepce, které se v poslední době věnuje velká pozornost.
Eftersom vi har ett nytt juridiskt koncept. Skadegörande inblandning.
Nemyslels to vážně, že? - Ale myslel. Vlastně celá koncepce manželství je nepřirozená.
Jo, hela äktenskapsgrejen är onaturlig.
Tak nás Pánbů stvořil, proč bych se mu měl plést do jeho koncepce.
Det är så som Gud har skapat oss. Inte vill jag gå emot Hans vilja.