koncepce čeština
Překlad koncepce anglicky
Jak se anglicky řekne koncepce?
koncepce čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady koncepce anglicky v příkladech
Jak přeložit koncepce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jsme říkali, jak jsme my dva vždycky říkali, že morální koncepce dobra a zla a správného a špatného neplatí pro intelektuálně nadřazené.
Remember we said, we've always said, you and I, that moral concepts of good and evil and right and wrong don't hold for the intellectually superior.
Ale náhle jsem pochopil, že je to vlastně dvojí mez téže koncepce.
But suddenly I knew they were really the two ends of the same concept.
To, že existence začíná a končí, je koncepce Člověka, ne Přírody.
That existence begins and ends is Man's conception, not Nature's.
Buržoazní koncepce vzdálenosti.
A bourgeois conception of distance.
Vaše koncepce je asi taky špatná.
Your concept was probably wrong, too.
Koncepce a využití času jako skutečného rozměru.
The concept and use of time as a real dimension.
Pascalova koncepce sázek mi nesedí. Jako by sis kupoval los.
What I don't like about Pascal's wager is the calculated exchange, like buying a lottery ticket.
Tato role vychází z koncepce dr. Stringfellowa o telepatickém společenství. Skupině, charakterizované prolínáním zkušenostního prostorového kontinua a stálou, okamžitou výměnou dat uvnitř nervového systému tvořícího společenství.
That role emerges out of Dr Stringfellow's concept of the telepathic commune, a group characterised by the blending of experiential space continua and the constant instantaneous exchange of data among the nervous systems forming the commune.
Jak buržoazní koncepce stranické demokracie.
What a bourgeois conception of the Party's democracy.
A to je nová koncepce umění.
This is the new concept of art.
Tak to je moje koncepce.
Now you know everything.
Takové věci se už nebudou opakovat, protože v hlouby našich zděšených duší víme, že demokracie je umírající obr, nemocná, umírající, rozkládající se politická koncepce svíjející se ve své poslední bolesti.
That sort of thing is not likely to happen again. because at the bottom of all our terrified souls. we know that democracy is a dying giant. a sick, sick, dying, decaying political concept. writhing in its final pain.
Špatné adresy, špatné nápady, špatná koncepce.
What do you need one man for?! Bad addresses!
A také součást nebezpečné koncepce. Naši vojáci primárně slibují věrnost jen dočasným nájemníkům v Bílém domě, namísto zemi a ústavě, kterou jsme přísahali bránit!
And that is part of a dangerous concept, that men of the armed forces owe their primary allegiance to these temporary occupants of the White House, instead of to the country and the Constitution we're sworn to defend!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve velké úctě je koncepce vlády lidu, prostřednictvím lidu a pro lid, jakož i garance svobody projevu v Ústavě USA.
There is high respect for the concept of rule of, by, and for the people, as well as for the US Constitution's guarantee of freedom of expression.
Původní koncepce spočívala v tom, že tyto dva orgány dojdou ohledně kandidáta ke shodě.
The original concept was that the two bodies would reach a consensus on a candidate.
Právě tady se prosazuje koncepce morální zdrženlivosti Svaté aliance.
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in.
Proč by se další oblast odvěkých nevraživostí neměla stát zdrojem nové koncepce státnosti?
Why shouldn't another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?
Dvě hlavní výtky - nedostatek strategické srozumitelnosti a slabší důraz na klasické koncepce moci - poukazují na ztrátu vlivu, moci a vůdčího postavení USA.
The two main criticisms - lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power - point to America's loss of influence, power, and leadership.
Jak by měla vypadat alternativní koncepce evropského občanství?
What should an alternative conception of European citizenship look like?
Taková koncepce stabilizuje sociální kooperaci v rámci Evropy, protože odráží základní normativní konsensus o podobě institucí a tudíž orientuje individuální chování směrem k ochraně těchto institucí.
Such a conception stabilizes social cooperation within Europe because it reflects a basic normative consensus on the design of institutions and thus orients individual behavior toward preserving these institutions.
Dobře rozvinutá koncepce demokratického občanství bude v podstatě vždy vyzdvihovat práva jednotlivce.
In fact, a well-developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights.
Koncepce zlomu dává tvůrcům politik určitou normu, kterou mohou využít - anebo nad níž mohou alespoň debatovat.
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate.
Vedení SB už příliš dlouho prosazuje americké koncepce, které jsou pro nejchudší země a jejich nejchudší obyvatele často zcela nevhodné.
For too long, the Bank's leadership has imposed US concepts that are often utterly inappropriate for the poorest countries and their poorest people.
Jinými slovy špatná koncepce klimatických politik EU ztrojnásobuje náklady a za každý vynaložený dolar odvrací klimatické škody za pouhé tři centy.
In other words, the poor design of EU climate policies triples the cost and prevents only three cents of climate damage per dollar spent.
Koncepce přechodné dohody je již naprosto zastaralá, i kdyby jen proto, že ani jedna ze stran není ochotná zaplatit politickou cenu, již časově neuzavřený, povlovný proces obnáší.
The concept of interim agreements has now become utterly obsolete, if only because the parties are incapable of paying the political price inherent in an open-ended, piecemeal process.
Jakmile některý z významných států vybuduje trh pro dluhy vázané na HDP, koncepce bude ustavena a pro další země bude mnohem snazší se připojit.
Once any major country develops a market for GDP-linked debt, the concept will be established, making it much easier for other countries to join in.
Všechny tyto úvahy nás vedou k jednomu: je potřeba koncepce státní suverenity, která nebude absolutní.
What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.