koncept čeština
Překlad koncept anglicky
Jak se anglicky řekne koncept?
koncept čeština » angličtina
Koncept čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady koncept anglicky v příkladech
Jak přeložit koncept do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o orientální koncept, kdy ničivá síla působí proti sobě.
It's an Oriental concept that destructive force acts upon itself.
Vypracovala jsem nový koncept, aby už se nic podobného nestalo.
I made a sketch so we don't make the same mistake as last time.
Když se to tak vezme, je to docela zajímavý koncept.
You know, come to think of it, it is a rather interesting conception.
Chci nový koncept letectva a nové letectvo.
I want a new air program and a new air service.
Požádal jsem Harrisona, aby připravil hrubý koncept.
I've asked Harrison to prepare a rough draft.
Ne, ihned sestavíme koncept, co pokryje všechny formality.
No, we'll draft a letter immediately to cover all the formalities.
Náš koncept omezené války je založen na obdobné rozumnosti na straně Rusů.
Our concept of limited war is based on an equal rationality on the part of the Russians.
Novej koncept, na kterým se všichni dohodnem.
A new design concept we can all live with.
Koncept vypůjčený od hnutí za občanská práva v USA.
A concept borrowed from the civil rights movement in the USA.
Váš koncept lásky.
This business of love.
Úžasný koncept.
A charming prospect, I must say.
Byl to špatný koncept.
It was an idea sbagliata.
Giuliano, není jednoduché vysvětlit koncept spirálové energie a super- termální ionizaci podle vašeho slovníku.
Giuliano, it isn't easy to explain the concept of Helix energy, either sub- or superthermal ionisation in your medieval vocabulary.
Včera jsem vám poslala koncept.
I sent you all a concept analysis report yesterday.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří pozorovatelé směšují tento koncept s imperialismem; USA však představují jasný důkaz, že hegemon nemusí mít formální impérium.
Some observers conflate the concept with imperialism; but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire.
Ve všech těchto bodech je koncept války - abychom parafrázovali amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda - neužitečný.
On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful.
Koncept všeobecných práv lze samozřejmě zpětně vysledovat přinejmenším do Anglie sedmnáctého století a jejích myšlenek o přírodních zákonech.
It is, of course, possible to trace the concept of universal rights at least as far back as seventeenth-century English thinking about natural law.
Neekonomové mají sklon uvažovat o ekonomii jako o disciplíně, která idealizuje trhy a úzký koncept efektivní alokace zdrojů.
Non-economists tend to think of economics as a discipline that idolizes markets and a narrow concept of (allocative) efficiency.
Ačkoliv se kontinent nedokázal na této myšlence dohodnout, koncept systému včasného varování si zasluhuje pozornost.
Despite the continent's failure to agree on the principle, the idea of an early-warning system deserves attention.
Je zřejmé, že tento koncept předpokládá sdílení zátěže všemi asijsko-pacifickými zeměmi s cílem zajistit soulad a bezpečnost v regionu.
Clearly, this concept implies burden-sharing by all Asia-Pacific countries to ensure the region's harmony and security.
Koncept dialogu mezi kulturami je někdy napjatý nebo se zdá jen zbožným přáním, poněvadž od něj žádáme nemožné: aby vyřešil rozjitřené politické konflikty.
The concept of a dialogue between cultures is sometimes strained, or seems only a pious hope, because we ask it to do the impossible: solve inflamed political conflicts.
Původní koncept kolektivní bezpečnosti z roku 1945, podle něhož se měly státy spojovat, aby odstrašovaly nebo trestaly agresory, ztroskotal, poněvadž Sovětský Svaz a Západ byli během studené války na kordy.
The original 1945 concept of collective security, by which states would band together to deter and punish aggressors, failed because the Soviet Union and the West were at loggerheads during the Cold War.
Tento koncept dnes patří do výbavy každého ekonoma, vyučuje se ve všech kurzech o hospodářském růstu a slouží jako referenční bod všech prací o makroekonomice.
This concept now appears in the toolbox of every economist, is taught in all classes on growth, and serves as a reference in all works on the macro economy.
Koncept Evropy není neměnný, což je jedině dobře.
The concept of Europe is not immutable, and rightly so.
Uprchlická krize však odhalila, že západní a východní členové EU nesdílejí tentýž koncept národa.
Yet the refugee crisis has revealed that the EU's western and eastern members do not share the same concept of a nation.
Koncept otevřené společnosti poprvé použil francouzský filozof Henri Bergson v knize Dva zdroje morálky a náboženství.
The concept of an open society was first used by the French philosopher Henri Bergson in his book The Two Sources of Morality and Religion.
Jejich efektivní řízení nás zavazuje k tomu, abychom nově promýšleli koncept suverenity.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.
Koncept World Wide Webu (celosvětové sítě) sice vznikl v roce 1989, avšak teprve v posledních 15 letech se vynořila řada webových stránek a internetové technologie začaly transformovat globální nabídkové řetězce.
While the World Wide Web was conceived in 1989, it was only in the last 15 years that the number of Web sites burgeoned, and Internet technology began to transform global supply chains.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.