lhostejnost čeština
Překlad lhostejnost švédsky
Jak se švédsky řekne lhostejnost?
Příklady lhostejnost švédsky v příkladech
Jak přeložit lhostejnost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno, co teď cítí Dave - lhostejnost, rozhořčení, pohrdání, bude Dave cítit nejen jako Žid, ale taky tak, jak to cítím já, jako člověk, jako Američan.
Vad det än är Dave känner nu: likgiltighet, upprördhet, förakt, det skulle vara Daves känslor, inte bra som jude utan även som amerikan.
Teď mi všechno zaplatí! Všechna ta jejich pohrdání a lhostejnost!
Nu ska de få betala för sitt förakt och sin likgiltighet.
Moje lhostejnost k lidem mě postavila mimo jejich společenství.
Genom min likgiltighet för människorna har jag ställts utanför deras gemenskapen.
Nejdřív jsou to ti faráři, Otcové, a ta jejich kolosální pověrčivost, a venkovani, jako ona, a jejich troglodytická lhostejnost.
Först är det ni präster, med er monolitiska vidskepelse och bönder som hon med primitiv likgiltighet.
Paměť mi sahá daleko, ale z tebe a z otce si pamatuji jen lhostejnost.
Jag minns bara Iikgiltighet från din och fars sida. - Hur kommer det sig?
Jediná věc, kterou nemůžu vystát, je lhostejnost.
Det enda jag inte tål är likgiltighet.
Já tě prosím, abys mi odpustila mou liknavost a mou lhostejnost.
Jag ber om förlåtelse för min apati och likgiltighet.
Musíme si dávat pozor na sobectví a lhostejnost víc než kdykoliv předtím.
Vi måste skydda oss mot egoismen.
Chtějí zasít lhostejnost.
De söker likgiltighet och avtrubbning.
Ani tak krutou jako vaše lhostejnost.
Er likgiltighet är nästan lika grym.
Viděli jste ty, kdo přežili. a jejich chladnokrevnou lhostejnost k lidským životům.
Ni har fått se några som överlevde. denna förhärdade kallsinnighet inför mänskligt liv.
Pokud je lhostejnost k penězům známkou urozenosti, pak jsou Marchovi nejurozenější rodinou v Concordu.
Ar det elegant att strunta i ekonomi sa ar familjen March den mest förnama i Concord.
Váš styl mluvy vyzařuje sebedůvěrou, Vaši lhostejnost k tradičním pohledům.
Ni verkar ha bra självförtroende i era åsikter, er likgiltighet i allmänna frågor.
Nemyslím, že je to lhostejnost.
Jag tror inte det är likgiltighet.