milující čeština

Překlad milující švédsky

Jak se švédsky řekne milující?

öm varm kärleksfull

Jak přeložit milující do švédštiny?

Napij se na štěstí své milující choti.

Skåla för din kära frus glädje.

Nebo dokonce s milující laskavostí.

Be mig inte!

Jsou se mnou pořád, živí v mé paměti, jako byli v životě, milující a milovaní navždy.

De är fortfarande med mig, lika verkliga i minnet som när de levde, de älskar och älskas i evighet.

Naše životy, duše, dluhy, milující ženy, děti i naše hříchy, vše na králi leží.

Våra liv, våra själar och skulder våra ängsliga hustrur, våra barn och alla våra synder!

Tvůj milující otec, Hamlete.

Din kärleksfulle fader.

Kdo ti rekl, že nejsem? Muj milující švagr?

Har min svåger sagt att jag inte är det?

Simon Legree. Vaše Veličenstvo představuji Vám milující přátele.

Ers Majestät jag ber att få presentera några kära vänner.

Tvá milující žákyně Princezna Ying Yaowalak.

Er tillgivna elev, prinsessan Ying Yaowalak.

Když jste říkal, že žádná porota neuvěří svědectví milující ženy i kdyby nevímjak tvrdila, že je nevinen?

Ni sa att ingen jury skulle tro en tillgiven hustru, oavsett hur mycket hon svor på hans oskuld.

Ale nebudete obyčejný milující divák.

Men ni är inte vilken teaterfantast som helst.

Myslím, že jste jiný než tihle poušt milující Angličani.

Ni är nog en till sån där ökenälskande engelsman.

Typický britský venkov. nakreslený milující rukou.

Typisk engelsk landsbygd, målad av undertecknad.

Má milující sladká a jemná žena.

Min kärleksfulla rara och ömma fru.

Ne, pane, milující manželi, nezavřu oči.

Glöm det. Jag ska hålla ögonen på dig.