milující čeština
Překlad milující italsky
Jak se italsky řekne milující?
Příklady milující italsky v příkladech
Jak přeložit milující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvá věčně milující, Mizzi.
Mizzi, che ti amerà per sempre.
Tvůj milující bratranec.
Un bacio da tuo cugino.
Pojď, můj malý milenče. Napij se na štěstí své milující choti.
Mio piccolo innamorato,.bevi alla felicità della tua dolce mogliettina!
A bohatýrovi, co chrabrý byl a zůstal naživu, budu věrnou, milující ženou.
Sorella!
Představovala si, jak si i v dospělosti uchová prostě, milující dětské srdce, jak shromáždí okolo všechny malé děti, a jak rozzáří jejich oči vyprávěním tajemných příběhů.
Immaginò come avrebbe conservato negli anni maturi il cuore affettuoso e semplice della sua infanzia e che avrebbe raccolto intorno a sé altre fanciulle a fatto loro risplendere gli occhi con molte strane storielle.
Je laskavá a milující jako hrdlička.
È dolce come una colomba.
Bude pro vašeho syna milující ženou.
Sarà una moglie affezionata e una brava nuora.
Když jste říkal, že žádná porota neuvěří svědectví milující ženy i kdyby nevímjak tvrdila, že je nevinen?
Ricorda? Quando ha detto che nessuna giuria avrebbe creduto un alibi fornito da una moglie amorevole. non importa quanto giurasse che fosse innocente?
Pro laskavou a milující matku nastal den osudného rozloučení.
Per la madre e suo figlio, è giunta l'ora di lasciarsi.
Tvůj milující syn, Robbie.
Il tuo affezionato figlio, Robbie.
Myslím, že jste jiný než tihle poušť milující Angličani.
Lei è uno di quegli inglesi innamorati del deserto.
Zbožňuji jeho hru Dáma milující blesky.
Adoro la sua opera L'amante della luce.
Ale s ohledem na tvé milující otcovské srdce, žádáme málo.
Ma per l'omaggio dovuto a te, chiederemo un piccolo prezzo.
Ne, pane, milující manželi, nezavřu oči.
No, signore, maritino mio adorato, io non chiuderò gli occhi.