napodruhé čeština
Příklady napodruhé švédsky v příkladech
Jak přeložit napodruhé do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Funguje to i napodruhé?
Funkar det en andra gång?
Ale napodruhé ho vždycky slyšíte.
Sanningen är att man alltid hör honom andra gången.
Hlavně, že jsi ji udělal napodruhé.
Det gick andra gången?
Napodruhé. Zachránil Redhead Knockouta.
Den andra gången, räddade Redhead Knockout.
Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť.
Andra gången berättade han en historia om hur någon hade erbjudit honom en båtrock en kall natt.
Ale napodruhé jsem se trefil.
Men det andra tog.
Co se stane, když tu zkoušku napodruhé nesložím?
Vad händer om jag gör provet för andra gången och inte klarar det?
Pokud tu zkoušku napodruhé neudělám.
Vad händer om jag inte klarar provet?
Napodruhé jste musel improvizovat.
Men andra gången var du tvungen att improvisera.
Aha. A co napodruhé?
Okej, och den andra gången?
Poslyš. Někdo se věci naučí hned napoprvé, někteří napodruhé. A někteří nikdy, kámo.
Vissa lär sig första gången, vissa lär sig andra gång och vissa lär sig aldrig.
Když už ne napoprvé, tak napodruhé.
Om det inte blir rätt första gången, så blir det rätt den andra.
Napodruhé i ostatní řekli, že si ten obrázek pamatují.
Andra gången sa dem att de kände igen fotot.
Tak jak to napodruhé šlo?
Så, hur gick snacket?