napodruhé čeština
Příklady napodruhé německy v příkladech
Jak přeložit napodruhé do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jak mi to jde, Steve? Funguje to i napodruhé?
Wie ist das, Steve, ist es jetzt beim 2. Mal richtig?
Ale napodruhé ho vždycky slyšíte.
In Wahrheit hört man immer das 2. Mal.
Napodruhé budeš mít víc štěstí?
Wollen Sie ihn ein bisschen trösten?
Hlavně, že jsi ji udělal napodruhé.
Um ehrlich zu sein,...ich, aeh.
Při našem prvním pokusu o asimilaci Země jsme selhali a neuspějeme ani napodruhé, pokud nepochopíme podstatu jejich odporu.
Du wirst uns helfen, die Menschheit zu assimilieren. Unser erster Versuch, die Erde zu assimilieren, schlug fehl.
Ale napodruhé jsme to zvládli, protože se ke mně nastěhoval.
Aber dieses Mal haben wir es richtig gemacht, denn er zog bei mir ein.
Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť.
Beim zweiten Mal. Beim zweiten Mal erzählte er mir davon, wie ihm jemand in einer kalten Nacht einen Bootsmantel anbot.
Ale napodruhé si to zasloužíš!
Aber diesmal hättest du es eigentlich nicht anders verdient.
Napodruhé už to není ono.
Es ist niemals so schön wie beim zweiten Mal.
Napodruhé to vždycky vyjde.
Aller guten Dinge sind zwei.
Napodruhé jsou ťuťu, ňuňu.
Bei der zweiten Frau werden manche Männer windelweich.
No, napodruhé to bylo ještě lepší.
Oh, nun, das war sogar besser, als das erste mal.
Napodruhé jsem použil obrannou taktiku, - ale loď byla opět zničena.
Beim zweiten Mal, ging ich in die Defensive, aber das Schiff wird immer noch zerstört.
Vlastně až napodruhé.
Eigentlich habe ich beim zweiten Versuch eingelocht.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.