nastejno čeština
Příklady nastejno švédsky v příkladech
Jak přeložit nastejno do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyjde to nastejno.
Det är samma sak.
Dvě hodiny! Vyšlo to nastejno, ne?
Och när det väl var över.
Většinou je to tak nastejno.
Det brukar bli jämnt skägg.
Jestli zůstanu s nimi nebo s nim. to vyjde nastejno.
Blir ingen skillnad om jag följer med dem eller stannar med Zampano.
Vyjde to nastejno.
Det går på ett ut.
Asi to vyjde nastejno.
Det är kanske lika bra.
Jestli se ti to nelíbí, vyjde to nastejno.
Ja, du får hålla till godo med det.
Ty zase vzdušný zámky. Vyjde to nastejno.
Du säljer blå dunster.
Konec, začátek. je to nastejno.
Slutet, början. samma sak.
Jsem herec. To vyjde nastejno.
Sak samma.
Něco jako když něco děláš pořád nastejno.
Det är när man alltid gör saker på samma sätt.
To vyjde nastejno! Sheen ho jednou hrál.
Sheen spelade ju Kennedy!
A když vás vydám Debinovi, vyjde to nastejno.
Att ge er till Debin ger samma effekt.
Dřív nebo později nadejde doba, kdy něco říkat nebo bejt zticha vyjde nastejno.
Förr eller senare kommer en tid när det är sak samma om man pratar eller tiger.