nastejno čeština
Příklady nastejno německy v příkladech
Jak přeložit nastejno do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vyjde to nastejno.
Ist doch dasselbe. - Nein.
Vyjde to nastejno.
Es ist dasselbe.
Vyšlo to nastejno, ne?
Und was kam schon dabei heraus?
Většinou je to tak nastejno.
Meistens ist es Kopf an Kopf.
Jestli zůstanu s nimi nebo s nim. to vyjde nastejno.
Ob ich mit denen gehe oder mit Zampano, für mich ist es gleich.
Vyjde to nastejno.
Das kommt auf dasselbe raus.
Nakonec, to vyjde nastejno.
Es kommt aufs Gleiche raus. Es liegt bei Ihnen.
Jestli ty nebo jinej, vyjde to nastejno.
Stell dich nicht so an. Der kleine Bruder hat es genehmigt.
Říkejte tomu jak chcete, vyjde to nastejno.
Nennen Sie es, wie Sie wollen, es ist alles das gleiche.
Jestli se ti to nelíbí, vyjde to nastejno.
Auch wenn es dir nicht passt.
Vidíš Césare. I když se nám nepodaří zajmout ty tři Galy tak už to vyjde nastejno. - Celý ten palác bude zničen.
Siehst du, Cäsar, selbst wenn wir die Gallier nicht in die Hände kriegen, zerstören wir doch den Palast!
Vyjde to nastejno.
Noch fehlt der Beweis.
Můžete bejt třeba samotnej pámbu, pane. Vyjde to nastejno.
Und wenn es Gott persönlich wäre, das ändert nichts.
A když řekne, že ne, vyjde to nastejno.
Und wenn Madero davon nichts weißt, so ist er trotzdem schuld daran!
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.