nastejno čeština

Příklady nastejno italsky v příkladech

Jak přeložit nastejno do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyjde to nastejno.
E' la stessa cosa. - Non proprio.
Vyšlo to nastejno, ne?
E a lavoro finito?
Většinou je to tak nastejno.
Di solito ci alziamo insieme.
Jestli zůstanu s nimi nebo s nim. to vyjde nastejno.
Se vado con loro, è lo stesso. Se resto con Zampanò, è lo stesso.
Vyjde to nastejno.
Non fara differenza.
Nakonec, to vyjde nastejno.
Le cose non cambiano.
Jestli ty nebo jinej, vyjde to nastejno.
Te o un altro è la stessa cosa.
Říkejte tomu jak chcete, vyjde to nastejno.
La chiami come vuole, è la stessa cosa.
Jestli se ti to nelíbí, vyjde to nastejno.
Se non ti va, fa lo stesso.
Vyjde to nastejno.
Le prove?
Francouzi lžou víc než my, ale asi to vyjde nastejno.
Sorpresa, forse. Io credo che voi francesi siete un po' più bugiardi di noi ma basta saperlo e allora tutto ritorna a posto.
Vyjde to nastejno.
È la stessa cosa.
To vyjde nastejno, ne?
E' lo stesso, no?
Zavírat dveře nebo ne vyjde úplně nastejno.
Chiudere o no la porta non farebbe alcuna differenza.

Možná hledáte...