nastejno čeština
Příklady nastejno bulharsky v příkladech
Jak přeložit nastejno do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyšlo to nastejno, ne?
И когато всичко свърши, какво?
Většinou je to tak nastejno.
Ставаме заедно.
Jestli zůstanu s nimi nebo s nim. to vyjde nastejno.
С цирка, или със Зампано. все ми е едно.
Vyjde to nastejno.
Това няма да има никакво значение.
Nakonec, to vyjde nastejno.
Резултатът ще е един и същ.
Jestli ty nebo jinej, vyjde to nastejno.
Ти, или някой друг, каква разлика.
Jestli se ti to nelíbí, vyjde to nastejno.
Ако не ти харесва - съжалявам.
Pro mě to vyjde nastejno.
За мен, въобще не е.
V jeho současném stavu to myslím vyjde nastejno.
В сегашното му състояние, едва ли ще има значение.
Vidíš Césare. I když se nám nepodaří zajmout ty tři Galy tak už to vyjde nastejno. - Celý ten palác bude zničen.
Цезаре, дори да не хванем галите, целият дворец ще бъде унищожен.
Můžete bejt třeba samotnej pámbu, pane. Vyjde to nastejno.
Може и да сте Господ лично, все тая е.
Vyjde to nastejno.
Все същото е.
To vyjde nastejno, ne?
Пиши й - каква е разликата?
Vyjde to nastejno, ale jeden by chtěl zachovat pravidla. Rozumíš.
Ето вашия дял от парите, г-н Фрейзър.