naznačující čeština

Příklady naznačující švédsky v příkladech

Jak přeložit naznačující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Kapitáne, jsou tady nějaké známky radiového provozu, nějaké chemické stopy naznačující civilizaci?

Kapten, har du upptäckt några signaler under de senaste 24 timmarna? Några kemiska spår som kan tyda på civilisation?

To je zpráva od něčeho, Clearo. nebo někoho, naznačující podobu.

Det här är ett meddelande från något eller någon som visar oss ett mönster.

Tvrdil, že našel důkazy naznačující, že zdrojem energie fontány. byl kousek. mimozemské technologie používané majskými kmeny kolem roku 900 př.n.l.

Han påstod att han hittat ursprunget till kraften i den, ett stycke främmande teknologi som de tidiga maya indianerna använde på 1000-talet.

Dvojšroubovice je základním kódem života a symbol naznačující, že ayahuasca nás dostane do nejzákladnějších prapůvodních úrovní ve smyslu uvědomění nás samých v podstatě naší biologie.

Dubbelhelixen är den oumbärliga koden av liv. Narby hävdar att ayahuasca leder in oss till, de mest elementära nivåerna, av vår känsla av jaget, av vår egna inneboende biologi.

A potom, když se v mých věcech našel dopis, naznačující, že za mým zoufalým činem může být něco podezřelého.

Och sen av ett brev som låg vid mina tillbehörigheter som föreslog ett misstänkt själ till min desperat handling.

Ale tohle je první důkaz naznačující, že sem přišli odněkud hodně z daleka. Ano.

Men det här är första beviset som antyder om att de kom hit - för en lång tid sedan från en avlägsen plats.

Chloe a Edgar získali informace naznačující možný útok na kolonu prezidenta Suvarova cestou na letiště.

Chloe och Edgar upptäckte en möjig attack mot President Suvarovs motorkortege.

Pane Prezidente? Jo, Miku, o co jde? PTO potvrdilo informaci naznačující, že helikoptéra prezidenta Suvarova by mohla být cílem.

CTU har konfirmerat underrättelsetjänsten att president Suvorovs helikopter kommer skjutas ner.

Umístila jste na hřbitově náhrobek naznačující falešné datum smrti Vašeho bratra.

Du sätter upp en sten för din bror med fel dödsdag på.

Taky jsou tu důkazy naznačující, že byl v domě někdo třetí, - když byl senátor zabit.

Det finns bevis om att en tredje person befann sig i bostaden.

Nevidím tady žádné poznámky, naznačující podezřelého.

Jag ser inga skiftligen misstänkta.

Pořízeny za Heliopausí naznačující existenci čtyř planet podobných Zemi deset světelných let od nás.

Hämtats från bortom heliopause, indikerar förekomsten av fyra jordliknande planeter inom tio ljus år från oss.

Ale pořád získáváme slabé signály naznačující přítomnost S-11 v pobřežních vodách.

Men vi får fortfarande in spöksignaler som visar att S-11 är i de här vattnen.

Frankenstein je aktualizovanou verzí memoranda studené války, naznačující potenciál křižující zpravodajské mise s US armádou sloužící v zahraničí.

Frankenstein är en modern version av en promemoria från Kalla Kriget där man föreslår sektorsövergripande underrättelseuppdrag med amerikanska militärer stationerade utomlands.

Možná hledáte...