nemilost čeština

Příklady nemilost švédsky v příkladech

Jak přeložit nemilost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Co učinil jsem, že jsem v očích bratra upadl v nemilost?

Vad har jag gjort för skamligt dåd?

Chtěla bys, aby generálové upadli u pana kancléře v nemilost?

Vill du att kanslern ska bli missnöjd över våra fina generaler?

Upadl v nemilost.

Han har fallit i onåd.

Občas někdo upadne v nemilost.

Folk tappar betydelsen.

Upadl prý v nemilost.

Han verkar ha fallit i onåd i det klingonska överkommandot.

Naši zákazníci se považují za přecitlivělé. Myslí si, že jsou vydáni na nemilost dráždivým pachům. Chci jim dát něco, aby se tomu mohli bránit.

Våra kunder uppfattar sig som hyperkänsliga människor utlämnade till besvärande odörer, så jag vill ge dem ett motvapen.

Asi to bylo tím, že byl vydán na milost a nemilost nekontrolovatelné vášni ke mně, což znamená, že nebyl zase tak úplně špatný, ne?

Han var helt utlämnad till sin oerhörda passion för mig, vilket ju innebär att han inte var så illa.

Už nechci být vydán na milost a nemilost halucinacím.

Jag vill inte hallucinera mer.

Upadl jsi v nemilost spolu s pádem století.

Ditt fall- från nådens väg- har varit seklets fall!

Milosti, Robert upadl v nemilost, protože se vás zastal.

Anledningen till omständigheterna är att Robert tog ert parti.

Kapitáne, Ochránce byl bytost s obrovskou mocí, i když neměl nepřátelské úmysly, byli jsme mu vydáni v podstatě na milost a nemilost. Nechci zopakovat tento zážitek.

Väktaren var en mäktig varelse och även om han inte var fientlig så var vi utelämnade åt honom.

Budu na milost a nemilost rodičům.

Jag måste förlita mig på mina föräldrars goda vilja.

Pitomej cizinec. Padl jsem v nemilost.

Jäkla utlänning!

Řekni jim, ať u hymny stojí, jinak zakusí mou nemilost.

De ska göra det, annars ådrar de sig mitt missnöje.

Možná hledáte...