nikterak čeština
Příklady nikterak švédsky v příkladech
Jak přeložit nikterak do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ujišťuji Vás, že kariéra Modrovouse není nikterak zisková.
Men Riddar Blåskäggs yrkesbana är inte alls lukrativ.
Nikterak.
Inte alls.
Nikterak.
Inte alls.
Řekla jsem nikterak.
Inte alls!
Když jsme konečně bílé kosti velryby vrhli do moře nikterak jsme nad tím pohřbem netruchlili.
Och när vi till slut kastade valens barskrapade ben tillbaka i havet var det ingen som sörjde.
Já nikterak dobře nehraju.
Jag spelar inget vidare.
Další část pažby slouží k oběma účelům a nikterak se nemění.
Axelstödet tjänar båda syftena. - utan att behöva ändras.
Takže není nikterak možné prokázat jeho totožnost.
Vi kan inte bevisa hans rätta identitet.
Odjinud zatím nemáme zprávy, ale dá se očekávat, že rovněž nebudou nikterak velké.
Inga större skador på Tokyo.
Je tak riskantní, že kdybyste se nenabídl, nebude to nikterak použito proti vám.
Det är så riskfyllt att om ni bestämmer er för att inte ställa upp. kommer det inte att användas mot er på något sätt.
Jeho zdraví tím nikterak neutrpělo.
Hans hälsa äventyrades inte.
On přiznává se, že jest rozčilen, však proč, nám nechce říci nikterak.
Han tillstår att han känner sig förvirrad men av vad orsak vill han ej bekänna.
Ne to, co kážu vám, to nikterak.
Gör allt, blott icke det varom jag bad.
Až potud vaši nabízenou lásku jak lásku přijímám a nikterak jí nechci ukřivdit.
Jag vill emellertid som vänskap taga mot er bjudna vänskap och inte kränka den.