obeznámený čeština

Překlad obeznámený švédsky

Jak se švédsky řekne obeznámený?

obeznámený čeština » švédština

bekant

Příklady obeznámený švédsky v příkladech

Jak přeložit obeznámený do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ještě nejsem s Dr. Engelem úplně obeznámený. Ve skutečnosti jsou mé znalosti sotva povrchní.

Jag vet inget om honom.

Při pozorování se jevil tak důvěrně obeznámený, poslušný, učenlivý a inteligentní při styku s lidmi, že proces navykání nebyl považován za nutný.

Han visade sig vara så lydig, lätthanterlig och intelligent att betingning var onödig.

Někdo důvěrně obeznámený s projektem.

Någon som är nära knuten till projektet.

Jste obeznámený s armádním revolverem, pane Quigley?

Är du bekant med arme revolvern, Mr Quigley?

Tova Veer, jste obeznámený vědec. Byl jste uveden do Kruhu archeologie s nejvyššímy poctami. Ano, Ministryně.

Tova Veer, ni är en framstående ung forskare som upptogs i arkeologicirkeln med högsta tänkbara betyg.

Jsem přesvědčený, že agent Mulder je obeznámený s jeho prácí.

Agent Mulder känner till hans arbete.

Systém musí být spraven na místě. Frank je jako jediný obeznámený s tak zastaralou technikou.

Det här måste göras på plats och Frank är ensam om att behärska en så föråldrad teknik.

Pánové, prozkoušeli jste jej ve středověké italštině a já rozhodně nepopírám, že jeho jazyk je vynikající na Straniera, ale. je obeznámený s osobnostmi pre-renesanční Florencie?

Mina herrar, ni har tenterat honom i medeltidsitalienska. och jag kan inte förneka att hans kunskap är beundransvärd. för att vara en utlännings. Men kan han nånting om dem som. levde i Florens under för-renässansen?

Jste se vším obeznámený?

Har du fått veta allt?

Vlastně, s tím jsem dobře obeznámený.

Jag känner till det där.

Chci být obeznámený se vším, co se stane až se to stane.

Jag vill att du är kvar i telefonen med mig. Jag vill ta del av allt som händer, när det händer.

Nikdo, obeznámený s historií této země nemůže popřít, že Parlamentní komise jsou užitečné.

Ingen som är bekant med det här landets historia- kan förneka nyttan med kongressledda kommittéer.

Ten terorista je zdá se dobře obeznámený s naším systémem.

Terroristen verkar kunna vårt system.

Když jsem zachytil vaši korespondenci s Jeanie, zoufale jsem potřeboval někoho, kdo je s tím obeznámený, aby program opravil.

När jag såg din korrespondens med Jeanie, behövde jag någon som kunde med koden.

Možná hledáte...