obezřetný čeština

Překlad obezřetný švédsky

Jak se švédsky řekne obezřetný?

obezřetný čeština » švédština

varsam försiktig karg aktsam

Příklady obezřetný švédsky v příkladech

Jak přeložit obezřetný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Odmítnete mě jako obezřetný muž.

Ni verkar försiktig.

Nechci být nemístně obezřetný, ale když moje osobní přežití závisí na výkonu 12 mrtvol, bylo by dobré vědět, k čemu přesně je budu cvičit.

Om min överlevnad hänger på tolv fångar skulle jag uppskatta att få veta till vad de ska tränas.

Buďte obezřetný.

Var försiktig.

Byl jsem obezřetný.

Jag var mycket försiktig, sir.

Ale nejsi obezřetný. Aspoň mám takový pocit.

Nej, men du är ingen beslutsam man.

Musíte být obezřetný, když se snažíte nastolit zákon a řád.

Var försiktig i er strävan efter lag och ordning.

Takže buď tak obezřetný a zdrženlivý, dávej na sebe pozor, a drž se dál od Lassitera, protože možná budu i já přemýšlet, co s tebou, když to tu starého přestane bavit.

Så om du är försiktig och undviker Lassiter kan jag överväga att behålla dig efter att han tröttnat på dig.

Prosím tě, ve jménu Božím, abys byl obezřetný.

Jag ber i Guds namn, var försiktig.

Nebyl by váš plukovník Ronson také tak obezřetný?

Skulle inte överste Ronson varit lika vaksam?

Je to dobrý člověk, obezřetný člověk.

Han är en bra man, en försiktig man.

Ale vždycky se vyplatí být obezřetný.

Men man tjänar på att vara försiktig.

Musím být obezřetný.

Jag måste vara försiktig.

Madonna, ty jsi obezřetný muž.

Herre Gud, du är så försiktig.

Je opravdu obezřetný, co se týče toho randění.

Han är överbeskyddande när det gäller dejtande.

Možná hledáte...