ochota čeština

Překlad ochota švédsky

Jak se švédsky řekne ochota?

ochota čeština » švédština

tillmötesgående

Příklady ochota švédsky v příkladech

Jak přeložit ochota do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

To její ochota obětovat za něj svůj život.

Men hennes vilja att ge sitt liv för honom gör det.

To je ochota.

Trevligt bemötande.

Co nebyla náhoda byla ochota torpédových letadlových letek jítprotibeznadějnépřesile, a uvolnila tak oblohu od zer pro střemhlavé bombardéry- extra unci navíc bojové síly, která v příštích pár rozhodujících minutách naruší rovnováhu historie.

Detsominteärenslump ärtorped - divisionernas villighet att offra sig och därigenom göra himlen fri från jaktflyg till störtbombarnas fromma. Dessaavgörandeminutervägde tungt i historiens vågskål.

Já vám řeknu, co je ochota spolupracovat.

Det är vad jag kallar affärsnäsa.

Rád bych si myslel, že moje odbornost a ochota posloužit překoná jakýkoli odpor, který by má klientela mohla pociťovat.

Jag vill gärna tro att min expertis och tjänstvillighet är viktigare än den avsky som vissa kunder kanske känner.

Možná vaše odbornost a ochota posloužit vytváří jistou důvěru mezi vámi a vašimi zákazníky. Důvěra je důležitá.

Kanske din expertis och tjänstvillighet skapar en viss tillit mellan dig och dina kunder?

Vaše ochota překonala moje očekávání a moje vděčnost převyšuje mojí schopnost vyjádřit ji.

Ni har varit vänliga över förväntan och jag är mer tacksam än ord kan säga.

Ochota obětovat se při záchraně druhého si zasluhuje úctu.

Att offra sig själv för en annan person är hedervärt.

Dick Clark byl ochota sama.

Dick ville verkligen hjälpa mig.

Koukám, ochota sama.

Värst vad du är tillmötesgående.

Možná mě zaujala vaše ochota obětovat se pro druhé, ale já ji nesdílím.

Jag är kanske intresseras av er vilja att offra er för andra, men det smittar inte.

Ochota to přiznat, no, za to máte body navíc.

Om du klarar av att medge det. då får du extra poäng.

Věříš, že naše ochota bojovat s vlastními bratry přesvědčí Radu, aby nás vyslyšela?

Tror du att enbart vår stridsvilja kommer tvinga rådet att lyssna på oss?

Nemyslím že moje ochota je něco na co bys si musel stěžovat. Ano, jmenuji se Dr. James Wilson. Číslo účtu 835687.

Min namn är dr James Wilson, kontonummer 835687.

Možná hledáte...