ospravedlnit čeština
Překlad ospravedlnit švédsky
Jak se švédsky řekne ospravedlnit?
Příklady ospravedlnit švédsky v příkladech
Jak přeložit ospravedlnit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To mělo ospravedlnit, že nebyl zatčen Bill Dietrich.
Allt för att Dietrich skulle kunna operera fritt.
Domníval jste se, že ten deník má ospravedlnit Queegovo sesazení?
Rättfärdigade loggboken att Queeg fråntogs befälet?
Rozpory vládců neschopných ospravedlnit válku. A rozpory Sparťanů.
Att kungarna är oense och inte kan motivera ett krig så även folket.
Zvědavost nelze ospravedlnit.
Du kan inte rättfärdiga nyfikenhet.
To lze ospravedlnit. To lze ospravedlnit tím, že zpočátku Odysseus Penelopě dvoření i přijímání dárků povolil.
Det rättfärdigas av det faktum att Odysseus först sa åt Penelope att låta dem uppvakta henne.
To lze ospravedlnit. To lze ospravedlnit tím, že zpočátku Odysseus Penelopě dvoření i přijímání dárků povolil.
Det rättfärdigas av det faktum att Odysseus först sa åt Penelope att låta dem uppvakta henne.
Každý bude svalovat svoje hříchy na druhého. Všichni se budou před Všemocným snažit nějak ospravedlnit.
Alla kommer att skylla synden på sina vänner, försöka rentvå sig inför den allsmäktige.
Jsem přesvědčen, že šlo o taktiku jak ospravedlnit konflikty.
Det var nog bara ett sätt att motivera vad som sedan hände.
Můžete ospravedlnit braní úplatků za to, že váš manžel dá hlas lobbyistům?
Är det bättre att ta mutor för att er man ska rösta som lobbyisterna vill?
Guilforde, ničím nelze ospravedlnit, co udělal.
Ingenting kan nånsin rättfärdiga vad han har gjort.
Mám vážnější pochybnosti, zda ho lze či nelze ospravedlnit.
Jag undrar om det är helt rätt.
Nemůžete ospravedlnit bezohledný amorální čin, protože myslíte, že slouží nějakým vyšším cílům.
Ni kan inte bortförklara en omoralisk handling med ett förmodat högre syfte.
Ale dejte nám tuto šanci ospravedlnit se.
Men ge oss chansen att försvara oss.
Nesnažím se ospravedlnit to, že jsem tě tam nechala.
Jag försöker inte rättfärdiga att jag lämnade dig.