přesčas čeština

Překlad přesčas švédsky

Jak se švédsky řekne přesčas?

övertid

Jak přeložit přesčas do švédštiny?

Desítka tiskových agentů, kteří se činí přesčas, může lidské duši strašně ublížit.

En handfull presschefer som jobbar för mycket kan bryta ner en människa fullständigt.

Měl byste tomu chudákovi kolegovi tam dát pokutu za parkování přesčas.

Ni kan alltid ge honom parkeringsböter.

Je mi jedno, jestli tu budete přesčas.

Jag bryr mig inte om det är övertid!

Pane z písku pracující v noci přesčas?

Arbetade Sandman övertid i går kväll?

Vždycky chtěla pracovat přesčas, nikdy se nedopustila chyby.

Hon jobbade glatt över och gjorde aldrig några fel.

Vzpomněl si, že jste říkala, že jste ochotná pracovat přesčas.

Han sa att ni var villig att jobba över.

Děláš přesčas, Jiggsi?

Arbetar ni över?

Pracovat přesčas při 12-hodinové směně?

Lägga till övertid till en 12-timmarsdag?

Zůstal jste dnes přesčas?

Du är sen i kväll.

Napiš si to jako přesčas.

Sätt upp det på övertid.

Kvůli Velikonocům dělají přesčas. Ale Velikonoce už byly!

Men påsken har varit!

Snižte to na 16. a oznamte do kanceláře, že budeme muset v docích v New Yorku pracovat přesčas.

Sänk ner henne till 16 och meddela kontoret att det blir övertid för New Yorks hamnarbetare.

Od smrti Emily pracuješ moc přesčas. 24 hodinové směny, sedm dní v týdnu.

Sen Emilys död har du jobbat dygnet runt. 24-timmars skift, sägs det. 7 dar i veckan. Tror du jag förlorar skärpan?

Až bude čas. Ostatně teď pracuju přesčas.

Allt har sin tid. Jag är frivillig.