přesčas čeština

Překlad přesčas italsky

Jak se italsky řekne přesčas?

přesčas čeština » italština

straordinario straordinari ore straordinarie lavoro straordinario

Příklady přesčas italsky v příkladech

Jak přeložit přesčas do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tajemník a šofér pracují přesčas.

Segretario e autista lavorano ancora.

Pokaždé ji tam zdrží přesčas.

La fanno sempre lavorare fino a tardi.

Budete pracovat přesčas, viďte, pane Neffe?

Lavora fino a tardi. - Infatti.

Desítka tiskových agentů, kteří se činí přesčas, může lidské duši strašně ublížit.

Dodici addetti stampa che fanno gli straordinari possono fare cose terribili allo spirito di una persona.

Měl byste tomu chudákovi kolegovi tam dát pokutu za parkování přesčas.

Ci manca solo che diate a quel disgraziato una multa per parcheggio nella buca.

Nemůžu pracovat přesčas.

Non è un mio problema.

Vždycky chtěla pracovat přesčas, nikdy se nedopustila chyby.

Sempre pronta a fare gli straordinari, mai il minimo errore.

Vzpomněl si, že jste říkala, že jste ochotná pracovat přesčas.

Si è ricordato che lei era disposta a fare degli straordinari.

Pracovat přesčas při 12-hodinové směně?

Fare gli straordinari su una giornata di 12 ore?

Dobrý večer, Tome. Zůstal jste dnes přesčas?

Ha lavorato fino a tardi stasera.

Napiš si to jako přesčas.

Fatti pagare lo straordinario.

Kvůli Velikonocům dělají přesčas.

Per Pasqua fanno gli straordinari.

Šetříte peníze, nebo si vezmete půjčku. pracujete přesčas, abyste ji mohli poslat na vysokou.

Risparmi i soldi, o li chiedi in prestito. devi fare gli straordinari, però la mandi al college.

Nejlepší chirurgové. Setřičky pracovali přesčas. Nejlepší péče.

I migliori chirurghi, infermiere a tutte e ore, tutte le attenzioni possibili, perché, come sai, mi è molto cara.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ano, v zemi existuje pětatřicetihodinový pracovní týden, ale firmy mohou tento limit obejít tím, že nabídnou víc peněz za přesčas.

La settimana lavorativa è di 35 ore, è vero, ma le aziende possono negoziare il limite dell'orario di lavoro offrendo di aumentare la remunerazione degli straordinari.

Možná hledáte...