paradoxní čeština

Příklady paradoxní švédsky v příkladech

Jak přeložit paradoxní do švédštiny?

A i když se ti to bude zdát paradoxní, jediný, kdo by se tu měl bát, jsi ty, od této chvíle.

Det kan låta paradoxalt i dina öron. men om nån av oss ska vara rädd, så är det du. från och med nu.

Ehm..mno.. I lidová moudrost bývá paradoxní. Díky Barte.

Det kan man väl säga är en paradox.

Život je někdy krutý, někdy paradoxní, někdy nepředvídatelný a občas spravedlivý.

Så grymt och paradoxalt. Så oförutsägbart och ibland så rättvist.

Nezávidím vám tu paradoxní logiku, která vyplynula ze situace.

Jag avundas er inte den logiska paradoxen.

Je to paradoxní, ale nezkrocené, neovládané emoce přinášejí jen chaos.

En fullständig paradox. Men utan behärskning och kontroll är känslor kaos.

Je to paradoxní, ale přivykneš si k životu, a začneš odpočítávat.

När man börjar subtrahera.

Někdy mi připadá tak trochu paradoxní, že trpěl pocitem, že není dost dobrý, aby dokázal sdělit lidem, co chce.

Jag tror att det var en sorts självmotsägelse för honom. Han kände sig inte tillräckligt värdig för att få fram sitt budskap i bland.

Věřím, že tahle paradoxní rovnice je neřešitelná.

Jag tror att den här ekvationen inte går att lösa.

To co tu máme je paradoxní chování.

Tala om trollen. Det här är ett paradoxalt beteende.

Výsledky by byly paradoxní.

Resultaten skulle vara paradoxala.

Je paradoxní, že nás bílí tolik nesnášejí, když jich tolik vychovávaly černošky.

Det är ironiskt att vita hatar oss så mycket när så många uppfostras av svarta kvinnor.

A paradoxní je že na cestách zde, jsem vždy nejvíc vzrušený.

Det paradoxala är att jag är som mest upphetsad när jag är här.

Podíváme se na paradoxní architekturu?

Vi tittar på lite paradoxal arkitektur.

Je paradoxní, že jestli nepodporovali Al-kajdu předtím, tak potom určitě. Za to ti ručím.

Om de inte stöttade al-Qaida innan, så gjorde de det sen- det kan jag garantera.