postarat čeština

Příklady postarat švédsky v příkladech

Jak přeložit postarat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ve jménu patřičné profesionální praxe se musím napřed postarat o rakev.

Först måste jag ta hand om kistan.

Musíme se o něj postarat.

Ta hand om hunden.

Ale musí se o něj někdo postarat, což Olympe neudělá.

Någon måste ta hand om honom. Det gör inte Olympe.

A nestrachuj se o mě, umím se o sebe postarat sama.

Och oroa dej inte för mej. Jag kan ta vara på mej själv. Å jisses.

Někdo se o tebe musí postarat, teď ještě jít nemůžeme!

Vi kan inte ge oss av nu.

Jdu se ti postarat o budoucnost!

Jag ska trygga din framtid.

MěI jsem se o něj postarat, když za námi vyšel z hotelu.

Jag borde ha tagit hand om honom.

Děkuji vám za všechno, ale teď se o sebe musím postarat sama.

Tack ska ni ha, men nu måste jag klara mig själv.

Nemá se postarat i o mě?

Ska han inte ta hand om mig?

Říkal, že se o mě budete umět postarat.

Han sa att ni kunde ta hand om mig.

Musíte se o mě postarat.

Ni måste ta hand om mig.

Joe, drahoušku, mohl by ses o všechny postarat?

Joe, tar du hand om gästerna?

Přiměla si mě postarat se o tvého manžela a pak jsi přiměla Zachettiho aby se postaral o Lolu, a možná aby se postaral i o mě, a potom by přišel někdo jiný, kdo by se postaral o Zachettiho.

Han kanske skulle ta hand om mig också. Sen skulle nån annan fimpa Zachette.

Umím se o sebe postarat, když chci.

Jag kan ta hand om mig själv. När jag vill.

Možná hledáte...