probít čeština

Příklady probít švédsky v příkladech

Jak přeložit probít do švédštiny?

Nedokážou čelit problémům. Proto si musí probít cestu puškami místo zásadami.

De är för fega för att kämpa sig igenom livet utan vapen!

Nezavrhujte navždy můj jazyk, že zvukem nejtěžším se musí probít ve váš sluch.

Avsky då ej för evigt denna röst som bringar er det sorgligaste ljud som än ert öra fattat.

Král Ptolemaios a jeho sestra vedou občanskou válku, snaží se zničit jeden druhého a zároveň i probít pro Řím.

Unge kung Ptolemaios ligger i fejd med sin syster. De föröder Roms vete.

Můj vůdce, Wenck svádí boje v prostoru Postupimy a nemůže se probít k Berlínu.

Min Führer, Wenck kämpar i Potsdamområdet och kan inte slå sig fram till Berlin.

Můj vůdce, ještě je možnost probít se z Berlína.

Vilken grymhet! Min Führer! Det finns ännu en möjlighet att bryta sig ut ur Berlin.

Nepřítel nabývá na síle a je nemožné probít k mostu.

Fienden blir starkare, vi når inte bron.

Zkuste se probít k mostu.

Stöt vidare framåt mot bron!

Ale když je tu celá divize, snad se nám podaří k němu probít.

Men med hela divisionen går det?

Nemáme nějakou šanci probít se?

Kan vi spränga oss fram till bron?

Měl jsem pocit, že se chcete probít.

Det låter som om ni tänker rymma.

Nejsem špion. A jestli se chcete probít, chci pušku.

Jag vill ha ett vapen.

Jestli to bude jako ve Fili, nemusíme se probít.

Om de är som Philadelphia. - klarar vi oss kanske inte.

To se nemusíme probít nikde.

Kanske vi inte klarar oss alls.

Pokud ne, tak si musíme probít cestu zpátky.

Om inte, så får vi slåss hela vägen hem.