provždy čeština
Příklady provždy švédsky v příkladech
Jak přeložit provždy do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj meč patří vám, jednou provždy.
Mitt svärd är ert.
Alice. A jednou provždy, Davide, do tvojí práce nesmí nic zasahovat.
En gång för alla, David, inget får inkräkta på ditt arbete.
Soudruzi, jednou a provždy jsme v Moskvě.
Kamrater, vi är i Moskva.
Teď jsme je asi ztratili jednou provždy.
Vi hittar dem nog inte igen.
Možná víc než divného. Podívejte, Briane, jednou provždy.
Kanske mer än underligt.
Musíme tomu přijít na kloub jednou provždy.
Vi ska gå till botten med det här.
A budeš-li si tím jistý už jednou provždy, tak se mi ozvi.
När du sen vet en gång för alla skicka efter mig.
Jednou provždy toho nech.
En gång för alla, sluta.
Jednou provždy!
En gång för alla!
Chci, aby jste si to provždy pamatoval.
Jag vill att du alltid kommer ihåg det.
Proč ti nemůžu zaplatit jednou provždy?
Varför kan jag inte betala av allt nu?
Nechť jím provždy zůstane.
Paris, låt så förbli.
To by je mělo jednou provždy naučit, komu tohle honácký město patří.
Nu lär de sig en gång för alla vem som äger kostäderna!
Jednou provždy jsem řek že mě máte nechat ráno spát!
Har jag inte sagt er en gång för alla att jag behöver sova på morgnarna? Jag har bett er, bönfallit er, men ingenting hjälper.