rozdílně čeština
Příklady rozdílně švédsky v příkladech
Jak přeložit rozdílně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Necítím se rozdílně.
Känner ingen skillnad.
Dům v růžích se k ženám a mužům vždycky choval rozdílně.
Det har alltid funnits en skillnad mellan sättet Rose Red behandlar damerna och herrarna.
Takže ve Francii platí pro ženy a muže rozdílně zákony?
Är män och kvinnor inte lika inför lagen här?
Je tu příliš proměnných, pane Millere, abychom teoretizovali o tom, co se mohlo historicky stát, kdyby se události vyvíjeli rozdílně.
Det finns allt för många variabler för att kunna skapa en teori om vad som hade hänt historiskt sett om händelser skett annorlunda.
Možná ten lék působí rozdílně na muže a ženy.
Män och kvinnor kanske upplever medicinen olika.
Všichni víme, že sluch je přímo napojen na některé mozkové funkce a také, že ty reagují rozdílně na různé zvukové frekvence ale, pokoušet se o něco tak přesného, jako izolovat malou část mozku. To je jako.
Vi vet att vår hörsel är direktlänkad till vissa bestämda hjärnfunktioner och vi vet att de reagerar olika på olika ultraljudsfrekvenser, men att försöka isolera en liten del av hjärnan är som att.
Kluci, vypadáte rozdílně protože když jsem čekala tebe jedla jsem jenom vanilkovou zmrzlinu.
Ni ser olika ut för att när jag var gravid med dig så åt jag bara vaniljglass.
Podívejte, ačkoliv vypadají jako náhodně vybrané, můžou se jevit na první pohled rozdílně, velmi pravděpodobně je tu někde rozeznatelný model.
Se, medan dem får tyckas bli valda på måfå, får till och med förekomma till att bli annorlunda på ytan, det är ett väldigt troligt mönster här någonstans.
Podobné, ale životní zkušenosti nás nasměrovaly rozdílně. - Rozumíte mi? - Rozumím.
Vi är lika på många vis men våra erfarenheter gör att våra övertygelser skiljer sig åt.
To jsou dětské sny. Asi jsme zažili rozdílně dětství.
Vi hade väldigt olika barndomar.
Vidí věci rozdílně.
Han ser saker i ett annat ljus.
Co? Každý znak bledne a stárne rozdílně.
Varje emblem åldras annorlunda.
Příležitostně je jedno mládě z vrhu vychováno rozdílně.
Då och då uppfostras en i kullen på ett annorlunda sätt.
Řekl bych, že reaguje dost rozdílně.
Jag skulle vilja påstå att han reagerade mycket annorlunda.